Uso demo ii yo eien ja nakute mo ii kara
Tada soba ni ite kimi no koto kanjitai yo
Itsuka kitto subete ga
Kieteshimau sekai demo ne
Kimi no koto hokori ni omoeru kurai
Aishiteru kidzuitan da
Itooshikute mamoritakute
Itsumademo iroasenai you ni
Tsunoru omoi kizamu
Kimi ni ima aitai
Donna negai mo shinjireba tsuyoku ireru kara
Donna mirai mo kaereru yo kimi to naraba
Hito wa dare mo meguriai
Utsuroiyuku hakanai mono
Dakara koso kimi ni deaete yokatta
Kizutsuite mitsuketan da
Furetetakute todoketakute
Kurayami wo terasu hoshi no you na
Hikari mune ni chikau
Zutto wasurenai yo
Tachidomaru toki fuan na toki
Sotto senaka wo oshite kureru no wa
Itsumo kokoro ni kimi ga iru kara
Saa atarashii tobira wo hirakou
Arigatou kono deai ga
Mata mirai wo irodotteku
Itsuka kiete shimatte mo ii
Ima wo ikiteru kara
Aishiteru kidzuita’n da
Ito oshikute mamoritakute
Itsumademo iroasenai you ni
Tsunoru omoi kizamu
Kimi ni ima aitai
|
Пусть это всё ложь, пусть это не будет длиться вечно,
Я просто хочу быть рядом с тобой и ощущать тебя.
Безусловно однажды
В этом мире всё исчезнет,
Но я могу гордиться тобой.
Я обнаружила, что люблю тебя.
Ты мне так дорог, я хочу защитить тебя.
Я высекаю это страстное желание в своём сердце,
Чтобы оно никогда не померкло.
Я хочу прямо сейчас увидеться с тобой.
Когда веришь во всякое желание, можешь быть сильнее,
Так что я смогу изменить любое будущее, если буду с тобой.
Все люди недолговечные создания,
Которых меняют случайные встречи.
Вот почему я рада, что смогла встретить тебя.
Пройдя через муки, я нашла тебя.
Я хочу прикоснуться к тебе, хочу достучаться до тебя.
Я клянусь светом в моей груди,
Похожим на звезду, освещающую тьму:
Я никогда не забуду тебя.
Когда я останавливаюсь, когда мне тревожно,
Ты аккуратно подталкиваешь меня вперёд,
Потому что ты всегда в моём сердце.
Ну же, давай распахнём новую дверь!
Спасибо тебе, что наша встреча
Снова раскрашивает моё будущее.
Ну и пусть однажды всё исчезнет,
Потому что я живу настоящим.
Я обнаружила, что люблю тебя.
Ты мне так дорог, я хочу защитить тебя.
Я высекаю это страстное желание в своём сердце,
Чтобы оно никогда не померкло.
Я хочу прямо сейчас увидеться с тобой.
|
