Hanazawa Kana — Swallowtail Butterfly ~Ai no Uta~ (Shoumetsu Toshi Epusode 1 ED)

Исполнитель: Yuki (Hanazawa Kana) (Оригинал: Chara)
Песня: Swallowtail Butterfly ~Ai no Uta~ / Парусник ~Песня любви~
Аниме: Shoumetsu Toshi / Исчезнувший город
Описание: эндинг 1го эпизода

Текст песни	Русский перевод
Tomatta tenohira Furueteru no chuucho shite Kono sora no ao no aosa ni Kokoro bosoku naru	Моя остановившаяся ладонь Дрожит в нерешительности. В синеве этого синего неба Я чувствую себя такой беспомощной.
Shinjiru mono subete Pocketto ni tsumekonde kara Natsukusa yureru senro wo Tooku made aruita	С тех пор, как я набила свои карманы Всем, во что я верю, Я ушла так далеко по железнодорожным путям, Вокруг которых покачивается летняя трава.
Kokoro ni kokoro ni itami ga aru no Tooku de shinkirou yurete	В моём сердце, в моём сердце поселилась боль, А где-то вдали колышется мираж.
Anata wa kumo no kage ni Ashita no yume wo oikaketeta Atashi wa uwa no sora de Wakare wo omotta	В тени облаков ты гнался За мечтой о завтрашнем дне, В то время как я не замечала, Что думаю о расставании.
Yogoreta sekai ni Kanashisa wa hibiitenai Dokoka ni toorisugiteku Tada sore wo matsu dake	Моя печаль не отзывается В этом грязном мире. Я просто жду того, Что ты где-нибудь пройдёшь мимо.
Karada wa karada de sunao ni naru Namida ga tomaranai dakedo	Моё тело по своей природе становится открытым, Хотя мои слёзы не останавливаются.
Koko kara doko e itte mo Sekai wa yoru wo norikoeteyuku Soshite ai no uta ga Kokoro ni hibikihajimeru	Куда бы я отсюда ни пошла, Мир продолжит преодолевать ночи, И песня любви Начнёт звучать в моём сердце.
Mama no kutsu de hayaku hashirenakatta Nakanai hadashi ni natta hi mo	Хотя я не могла быстро бежать в маминых туфлях, Я не плакала даже в тот день, когда их сбросила.
Sakasa ni miteta chizu sae Mou suteteshimatta	Я уже выбросила даже карту, Которую смотрела вверх ногами.
Kokoro ni kokoro ni mahou ga aru no Arashi ni hane hiroge tobu yo	В моём сердце, в моём сердце живёт волшебство, Я расправлю крылья и полечу сквозь бурю.
Atashi wa uwa no sora de Anata no koto wo omoidashita no Soshite ai no uta ga Hibikidashite… Atashi wa ai no uta de Anata wo sagashihajimeru	Как-то незаметно для себя Я вспомнила о тебе, И песня любви Начала звучать… С этой песней любви Я начну искать тебя.

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

RELATED TRANSLATIONS / ПОХОЖИЕ

Просветленный