Nakahara Mai, Shimizu Ai — Himitsu Dolls (Strawberry Panic! ED1)

Опубликовано 20 октября, 2019 от Просветленный

Исполнитель: Nakahara Mai, Shimizu Ai
Песня: Himitsu Dolls / Куклы с секретом
Аниме: Strawberry Panic! / Клубничная тревога!
Описание: 1й эндинг

Текст песни	Русский перевод
Samishii to samishii to Kokoro ga sawaida Ikenai wa ubawareru Tsumibukasa wo yumemiteru	«Мне так одиноко», «Мне так одиноко» — Разнервничалось моё сердечко. Так же нельзя… я мечтаю О греховности, которая завладеет мной.
Eien kudasai yubi wo kande Yuuwaku matsu no yo garasu no dooru	Пожалуйста, подари мне вечность, стеклянной кукле, Которая, кусая свои пальцы, ждёт искушения!
Ude no naka kowaretai Anata ga unmei Yasashiku fureru dake ja tarinai Nakitai nakaretai Namida ni kisu shite Soutto hiraita tobira Futari dake no himitsu	Я хочу сломаться в твоих руках. Ты – моя судьба. Мне недостаточно одних только нежных прикосновений… Я хочу плакать сама и доводить до слёз тебя. Поцелуй мои слёзы. Эта тайком приоткрытая нами дверь Будет только нашим с тобой секретом!
Hanarenai hanarenai Omoi wa hitotsu to Chikai masho tsukiakari Shiroi hada wo kakushite ne	«Мы никогда не разлучимся», «Мы никогда не разлучимся» — Давай поклянёмся, Что чувствуем одно и то же, Скрыв свою бледную кожу в лунном свете.
Shizen ni jounetsu sasagenagara Kono mama sunao ni toketeyuku no ne	Непринуждённо преподнося свою страсть, Ты откроемся друг другу и растворимся в ней!
Yamenaide amaetai Anata ni koishite Toumei datta jibun ga kawaru Sakitai sakasetai Hitomi ni utsutta Watashi ga miru watashi Shiranai onnanoko	Не останавливайся, я хочу, чтобы ты меня приласкала. По мере того как я влюбляюсь в тебя, Я, бывшая раньше прозрачной, постепенно меняюсь. Я хочу цвести сама и заставить расцвести тебя. Моё отражение, Которое я вижу в твоих глазах, — Это незнакомая мне девушка!
Ude no naka kowaretai Anata ga unmei Yasashiku fureru dake ja tarinai Nakitai nakaretai Namida ni kisu shite Soutto hiraita tobira Futari dake no himitsu Yatto kizuita watashi Onnanoko no himitsu	Я хочу сломаться в твоих руках. Ты – моя судьба. Мне недостаточно одних только нежных прикосновений… Я хочу плакать сама и доводить до слёз тебя. Поцелуй мои слёзы. Эта тайком приоткрытая нами дверь Будет только нашим с тобой секретом! Я наконец-то поняла, Какие секреты скрывают девушки!

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный

More Posts