OLDCODEX — Deal with (Servamp OP)

Исполнитель: OLDCODEX
Песня: Deal with / Договор с…
Аниме: Servamp / Вампир-слуга
Описание: опенинг

Текст песни Русский перевод
Everytime I want a deal

Sawagu uchinaru koe wo kike
Erabu michi wa kimattenda stand up
Feel my pain kanashimi konzai shita RIARU
Mou kudaita tsumi mo tsuzuku to shire

Uete spend the night with konsen shita
Part of the right to the right nagare yuku sessou
Sakebu love in depth and danzai shita
Sort of the myth in life shinpi e tsunagatta on the outside

Broken, I’ve never heard of such a thing
Yami wo shihai shita ki de ita no sa
Vanishing, I’ve never learned on such a thing
Well, go straight down now
Deal?

Everytime I got a chance
Said to me in the mirror
«Won’t you come over here?»
Samayou kodoku ni sae tamesareteita

Everytime I lost my fame
Talk to you in the daylight
«What are you waiting for?»
Saegiru hikari no uzu ga afurete yukeba
Call yourself back again

Fusagi tsuzuketa kokoro no uchi
Blue roses hiraku nara ima sa with special grace
Feel my heart irozuku houmutta FEIKU
So kieta tsumi mo seottenda here and now

Spent a long time for the past
Filled up with my flame of anger, you see?
We can’t exist
Mitasarenai omoi wa still going on and on

Sashidashiteta kono sukui no te wo
Kobanda kimi no ashita e
End up with the end
Deal with…deal with…

Everytime I got a chance
Said to me in the mirror
«Won’t you come over here?»
Tadashii hikari no kage e michibikareteita

Everytime I lost my fame
Talk to you in the daylight
«What are you waiting for?»
Kizu ou hikari no tsumi ga keshisaru
Yume e be your own
Restart

Каждый раз я хочу договориться…

Прислушайся к поднимающемуся из глубины внутреннему голосу!
Выбор пути уже сделан, так что вставай!
Почувствуй мою боль, как моя реальность смешана с печалью.
Пойми, что грехи, которые я раздавил, всё равно продолжают жить!

Голодая, я проводил ночи в полном беспорядке.
Часть правды неизменно утекает из правды.
Я спрятал кричащую любовь глубоко в себе и осудил её.
Разбирая мифы этой жизни, я стал связан с тайной, что за пределами этого мира!

Разбитый, я никогда не слышал о таком,
Но чувствовал, что контролирую тьму!
Исчезая, я никогда не был знаком с таким…
Что же, иди прямо вниз прямо сейчас,
Договорились?

Каждый раз, когда я имел шанс,
Я говорил себе в зеркале:
«Ты не придёшь сюда вновь?»
И тогда даже мимолётное одиночество испытывало меня…

Каждый раз, когда я терял свою славу,
Я говорил с тобой в дневном свете:
«Чего же ты ждёшь?»
Если препятствующий тебе водоворот света перельётся через край,
Опять призови себя обратно!

Внутри моего остающегося закрытым сердца
Синие розы…если ты собираешься отпереть его, то сейчас особо благоприятный момент!
Почувствуй моё сердце… это подделка, похороненная под яркой раскраской.
Так оно несёт все мои нестираемые грехи… здесь и сейчас!

Я потратил много времени в прошлом,
И теперь я заполнен пламенем своего гнева, ты видишь это?
Мы не можем существовать,
Ведь наши неудовлетворённые чувства всё продолжаются и продолжаются.

Завтрашний день тебя, кто отказался
От протянутой мной руки помощи,
Обрывается полным концом.
Договорись с… Договорись с…

Каждый раз, когда я имел шанс,
Я говорил себе в зеркале:
«Ты не придёшь сюда вновь?»
И тогда это меня приводило лишь к тени праведного света…

Каждый раз, когда я терял свою славу,
Я говорил с тобой в дневном свете:
«Чего же ты ждёшь?»
Грехи света, которые ранят тебя, будут удалены,
Но пусть у тебя будет собственный путь к этой мечте.
Перезапуск!

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный