Исполнитель: NOW ON AIR
Песня: Proud Days / Гордые дни
Аниме: Muhyo to Rouji no Mahouritsu Soudan Jimusho 2 / Бюро паранормальных расследований Мухё и Роджи 2
Описание: эндинг
| Текст песни | Русский перевод |
|
Oitsuku ni wa hashiranakya Kinou no Cry mikata ni shite Suteki na ashita ni nare |
Чтобы догнать, ты должен бежать вперёд. Возьми себе в союзники вчерашний крик И стань прекрасным завтра! |
|
Nanjuu okute yuu unmei no naka de Deatta michi nara kitto hanashicha ikenai |
Раз наши пути пересеклись Среди судеб миллиардов, то нам уже точно нельзя разделяться. |
|
Risou to riaru fuan… kokoro madowasu ne Sore demo kienai mabushisa ga sosoideru kara |
Я колеблюсь между идеалом и реальностью… моё сердце сбито с толку. Тем не менее, на меня проливается этот негаснущий яркий свет. |
|
Hashiru ikitai basho made Seikai ka machigai ka kotae wa sou Jibun de kimeru shika nain da Hashiru ki no sumu made Try & Go! Hayai mo osoi mo sorezore ni Boku nari no puraido de |
Я побегу в то место, куда хочу попасть. Правильный это или неправильный ответ, Только ты сам можешь это определить. Я буду бежать, пока не почувствую удовлетворение, я буду пытаться! Быстро я буду бежать или медленно, Но я буду это делать по-своему гордо! |
|
Tanjun ni ikanai kanjou no naka de Narabiaitai tte zutto omoeru no wa |
Внутри эмоций, которые просто так никуда не денутся, Мне всегда кажется, что я хочу равняться на других. |
|
Maru egaku you ni hito to hito wa tsunagatte Shiranai jibun no ichi peeji ni aeru kara da ne |
Будучи связанными друг с другом, как будто рисуют круг, Люди могут столкнуться со своими страницами, которых они не знают. |
|
Idomu takanaru kodou de Yuukan ka okubyou ka itsudatte Kokoro wa uso wo tsukenain da Idomu jibun no ishi no moto Shuukai okure datte akiramenai Bokunari no sutairu de |
Я брошу вызов с учащённым сердцебиением. Храбрый ты или трусливый, Твоё сердце никогда не солжёт тебе об этом. Я брошу вызов по своей собственной воле. Я не собираюсь сдаваться, даже если опаздываю на круг. Я буду это делать в своём собственном стиле! |
|
Hashiru ikitai basho made Seikai ka machigai ka kotae wa sou Jibun de kimereba ii Dakara ki no sumu made Try & Go! Utsukushii ase wo nagashite sa Proud Days hashirou |
Я побегу в то место, куда хочу попасть. Правильный это или неправильный ответ, Ты можешь сам это определить. Так что пытайся, пока не почувствуешь удовлетворение! Пролей свой прекрасный пот. Давай бежать сквозь эти гордые дни! |
Русский перевод с японского: Просветленный
Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте
