Hajime wa itsudatte
Kitai wo yamerarenai
Keredo yagate akirame wo oboeru
Ima wo mamoru tate wo yakkyou ni tsumekonde
Maruku kabe wo kiritotta
Nozokeba owari ga mikaeshiteta
Shouen dan’u ni tobikomu kimi no
Aijou ni wa hyoujou no nai kamen ga haritsuku
Mukuiru koto dake ga kimi wo ugokasu no nara
Boku wa doushite koko ni iru
Saigo wa toutotsu ni
Isshun de ubawareru
Dare wo semete mo modori wa shinai no ni
Rensa wa owarazu ni soredokoro ga mashiteku
Jibun jishin wo oikomu busou ni kizukanai
PIERO no you da
Kudaketa kokoro wo matotta kimi no
Kanjou kara kasuka na koe hikizuri dashitai
Hontou wa nakitakute tamaranai tte iu nara
Tada damatte dakishimeru
Kono yo de saikou ni kirei na mono wa nandaka shitteru?
Doro no naka ni ite mo kesshite kegarenai hana datte
Nazedaka boku wa onaji namae seotte umarete
Koko ni irunda
Hageshii kuro ni tsutsumareta kimi no
Aijou demo shinshou demo zenbu torikonde
Sore sura boku no kate ni shite miseru sa
Like a lotus
Dakara zutto soba ni ite
Zenbu torikonde
Yodominai shiro no hana de tsutsumikomu yo
Like a lotus
Dakara zutto warattete
|
Вначале всегда кажется,
Что ты ни за что не можешь отказаться от надежды,
Но рано или поздно ты смиряешься с отказом от неё.
Я упаковал в патронную гильзу щит, что защитит наше настоящее,
И проделал ею круглое отверстие в стене.
Когда я заглянул в него, оттуда на меня смотрел мой конец.
Когда ты бросаешься под град пуль в пороховой дым,
На все твои привязанности надета маска безразличия.
Если воздать по счетам – это единственное, что движет тобой,
Тогда почему же я здесь?
Твой конец может быть внезапно украден,
Не успеешь и заметить этого,
Хотя, кого бы ты ни обвинила в этом, ты уже не вернёшь его себе обратно.
Эта цепь не просто не заканчивается, но и только больше удлиняется —
Я и не заметил, что моё собственное оружие загоняет меня в угол,
Прямо как клоуна.
Ты прикрылась своим разбитым сердцем,
Так что я хочу начать вытаскивать твой слабый голос из твоих эмоций.
Если ты говоришь, что на самом деле ты не можешь терпеть, и тебе хочется расплакаться,
То я просто молча обниму тебя.
Знаешь ли ты что прекрасней всего в этом мире?
Это цветок, который ни за что не запятнается, в какой бы грязи не находился.
Почему-то я родился, чтобы носить такое же имя,
И теперь я нахожусь здесь.
Ты укутана в непроглядную тьму,
Но я заберу все твои печали и все раны твоего сердца
И даже делаю их своей пищей — вот увидишь,
Словно лотос.
Так что всегда оставайся рядом со мной!
Я заберу всё это
И укутаю внутри незапятнанного белого цветка,
Похожего на лотос.
Так что всегда улыбайся!
|
