μ’s — Wonder zone (Love Live! School Idol Project Episode 9)

Исполнитель: μ’s
Песня: Wonder zone / Чудесная зона
Аниме: Love Live! School Idol Project / Любовь в живую! Проект школьный Идол
Описание: 9й эпизод

Текст песни Русский перевод
Wonder zone
Kimi ni yobareta yo hashitte kita yo
Kitto fushigi na yume ga hajimaru

Hi! hajimaru yo (Wonder feeling)
Fushigi da yo tokubetsu na yume sa (Wonder feeling)

Genki agetai na ashita mo Happy
Ippai tanoshinde tokimekitai yo

Genki dashisugite koronda ato mo
Satto okiagari egao desho!

Donna ni tsurai koto ga atte mo
Nakazu ni ganbaranakya kagayakenai ne!

Wonder zone
Tsuyoi watashi e to nareru mirai
Issho ni mitsukeyou I’m OK!
Kimi ni tsuyoku yobareta yo hashitte kita yo
Kitto ooki na yume ga hajimaru

Hi! hajimaru yo (Wonder feeling)
Fushigi da yo tokubetsu na yume sa (Wonder feeling)

Yuuki wasurezuni susumeba Lucky
Minna deaeru yo shiawase ni nare

Yuuki kiesou de fuan na toki wa
Unto senobi shite mae muite!

Nandomo tashikametaku naru yo
Tonari ni ite kureru kimi ni aizu!

Wonder sign
Atsui yorokobi o maneku mirai
Issho ni kanjitai You’re my friend
Kimi to atsuku ugokidasou isoide kite yo
Gutto ooki na yume o hajimeyou

Wonder zone
Tsuyoi watashi e to nareru mirai
Issho ni mitsukeyou I’m OK!
Kimi ni tsuyoku yobareta yo hashitte kita yo
Kitto ooki na yume ga hajimaru

Hi! hajimeru yo (Wonder feeling)
Fushigi da yo saikou no yume sa (Wonder feeling)

Чудесная зона!
Я была призвана тобой, и поэтом прибежала.
Без сомнения, эта таинственная мечта начинается!

Привет! Начинается! (Чудесное чувство)
Это так таинственно! Это особенная мечта! (Чудесное чувство)

Я хочу зарядить тебя энергией, чтобы и завтра было счастливым.
Наполняясь предвкушением, я хоту прийти в возбуждение!

Даже после того, как ты упала, переусердствовав с энергичностью,
Ты должна сразу подняться с улыбкой на лице!

Сколько бы горького опыта ты не получила,
Ты должна продолжать стараться, не позволяя себе плакать, иначе ты не сможешь сиять!

Чудесная зона!
Давай вместе найдём будущее,
В котором я смогу стать сильной… я в порядке!
Я с силой была призвана тобой, и поэтом прибежала.
Без сомнения, эта огромная мечта начинается!

Привет! Начинается! (Чудесное чувство)
Это так таинственно! Это особенная мечта! (Чудесное чувство)

Если, не забывая про мужество, мы будем двигаться вперёд,
То мы сможем встретиться со своей удачей и стать счастливыми!

В те тревожные моменты, когда кажется, что смелость вот-вот покинет тебя,
Изо всех сил попытайся прыгнуть выше головы и смотри только вперёд!

Я хочу снова и снова убеждаться,
Что это знак того, что ты будешь оставаться рядом со мной!

Чудесный знак!
Давай вместе почувствуем будущее,
Что наделит нас пылкой радостью… ты моя подруга!
Давай с тобой начнём страстно двигаться, приходи быстрее!
Давай резко начнём эту огромную мечту!

Чудесная зона!
Давай вместе найдём будущее,
В котором я смогу стать сильной… я в порядке!
Я с силой была призвана тобой, и поэтом прибежала.
Без сомнения, эта огромная мечта начинается!

Привет! Начинается! (Чудесное чувство)
Это так таинственно! Это наивысшая мечта! (Чудесное чувство)

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный