Morohoshi Sumire — Masshiro (Honzuki no Gekokujou: Shisho ni Naru Tame ni wa Shudan wo Erandeiraremasen OP)

Исполнитель: Morohoshi Sumire
Песня: Masshiro / Совершенно белая
Аниме: Honzuki no Gekokujou: Shisho ni Naru Tame ni wa Shudan wo Erandeiraremasen / Власть книжного червя: Чтобы стать библиотекарем, все средства хороши
Описание: опенинг

Текст песни	Русский перевод
Dou shite mo dou shite mo Kanaetai negai ga koko ni aru kara Dou shitara dou shitara Kaerareru darou karappo no kisetsu dakedo	Во что бы то ни стало, во что бы то ни стало, Есть желание, которое я хочу здесь воплотить в реальность. Что же мне делать? Что же мне делать? Могу ли я изменить его, несмотря на то, что это пустое время года?
Fuiteru no wa kaze Furisosogu hoshi Doko made datte yukeru yo ne	Дует ветер, С неба падают звёзды… Мы можем пойти куда угодно!
Sekaijuu de ichiban mabushii mono wa Nan ni mo kimattenai shiranai ashita Ryoute ni aru mono nara mirai dake Kibou ga peeji wo ima mekuru yo	Самая ослепительная во всём мире вещь – Это неведомое завтра, в котором ещё ничего не определено! Если что и есть в твоих руках, так это только твоё будущее! Твои надежды теперь перевернут новую страницу истории.
Dou shitara dou shitara Todoku deshou toosugiru basho made mo	Что же мне делать? Что же мне делать? Наверно достичь даже кажущихся слишком далёкими мест.
Hidamari no nioi Tezawari to oto Tenshi ga itsumo sundeiru	Запахи в солнечном месте, Ощущение на ощупь и звуки… Ангелы будут всегда жить здесь!
Sekaijuu no subete misetekureru Kimi dake itsu datte issho ni itai Yuuki ga fuan wo hora koeta toki Akiramenai jibun ni aeru no	Я хочу всегда быть только вместе с тобой, Кто показывает мне всё, что есть на свете! Смотри, когда твоё мужество превышает беспокойство, Ты можешь встретиться с собой, который никогда не сдаётся.
Believe your dream Dream comes true	Верь в свою мечту! Мечты сбываются!
Sono te wo nobaseba ataerareru darou Shinjite motomeyou	Если протянуть свою руку, то наверняка что-нибудь получишь – Давай просто верить и искать!
Shiori wo hirakeba masshiro na peeji Fukanou hanai Nan datte dekiru akashi	Если откроешь книгу на закладке, там будет совершенно белая страница, На которой нет ничего невозможного… Это доказательство того, что ты можешь сделать что угодно.
Sekaijuu de ichiban mabushii mono wa Nan ni mo kimattenai shiranai ashita Ryoute ni aru mono nara mirai dake Kibou ga peeji wo ima mekuru yo	Самая ослепительная во всём мире вещь – Это неведомое завтра, в котором ещё ничего не определено! Если что и есть в твоих руках, так это только твоё будущее! Твои надежды теперь перевернут новую страницу истории.

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

RELATED TRANSLATIONS / ПОХОЖИЕ

Просветленный