Miyawaki Shion — Shigyou no Bell (Ansatsu Kyoushitsu: 365-nichi no Jikan ED)

Исполнитель: Miyawaki Shion
Песня: Shigyou no Bell / Звонок к началу занятий
Аниме: Ansatsu Kyoushitsu: 365-nichi no Jikan / Класс убийц: 365 дней
Описание: эндинг

Текст песни Русский перевод
Mekuru peeji natsukashisa afurete
Miageta sora tsuki ga hohoenderu

Bokura ga nokoshita kiseki wa kyou mo
Atatakai kioku ni tsutsumareteyuku

Bokura zutto kono kyoushitsu to
Kimi to no omoide mamoru yo
Shigyou no beru wa asu mo naru
Sugoshita hibi ni senaka osare
Sanbyaku rokujuu go nichi no jikan o kokoro ni shimatta mama
Kyou mo bokura asu e arukidasu yo

Yomikirenai arubamu o hiraite
Omoide o tadoru tabi ni kizuku

Kimi kara moratta michishirube ni wa
Tsuzuki wa nai kedo owari mo nai yo

Kimi no koe ga kikoetekuru
Itsumademo bokura no kaeru basho wa koko ni aritsuzukeru
Sugoshita hibi ni senaka osare
Sanbyaku rokujuu go nichi no jikan o kokoro ni shimatta mama
Kyou mo bokura asu e arukidasu yo

Kono sora no shita mata kimi ni aeru hi made

Wasurenaide wasurenai yo
Itsudatte bokura no mune de iroaseru koto wa nai kara
Sugoshita hibi ni senaka osare
Sanbyaku rokujuu go nichi no jikan o kokoro ni shimatta mama
Kyou mo bokura asu e arukidasu yo

Я перелистываю страницы, переполненные ностальгией.
В небе, на которое я взглянул, улыбается луна.

Следы, которые мы оставили здесь, даже сегодня
Всё ещё покрыты тёплыми воспоминаниями.

Мы будем всегда хранить воспоминания,
Связанные с вами и этим классом.
Даже завтра здесь будет звенеть звонок к началу занятий.
Подталкиваемые в спину днями, которые мы провели здесь,
И храня эти триста шестьдесят пять дней в своих сердцах,
Мы и сегодня шагнём навстречу завтрашнему дню.

Открывая альбом, который я не могу просмотреть до конца,
Я замечаю, что делаю это, когда придаюсь воспоминаниям.

У путеводителя, которые вы нам дали,
Нет продолжения, но нет и конца.

Я слышу ваш голос.
Место, куда мы будем возвращаться, продолжит всегда оставаться здесь.
Подталкиваемые в спину днями, которые мы провели здесь,
И храня эти триста шестьдесят пять дней в своих сердцах,
Мы и сегодня шагнём навстречу завтрашнему дню.

До того дня, когда мы сможем вновь встретиться с вами под этим небом…

Не забывайте …и я не забуду.
Потому что они никогда не сотрутся из наших сердец,
Подталкиваемые в спину днями, которые мы провели здесь,
И храня эти триста шестьдесят пять дней в своих сердцах,
Мы и сегодня шагнём навстречу завтрашнему дню.

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный