moumoon — Hello, Shooting Star (Ansatsu Kyoushitsu ED)

Kaitemo kaitemo kirei ni naranai
Eranda enoguni tsumi wa nai
Kinou no yonaka ni mita nagareboshi
Mada oboeteiru
I was waiting for

Hello shooting star
Hello shooting star again
Matteita yo
Yume wo miru ano ko wa zutto
Koko ni iru no ahh ahh
Ano hi no mama ahh ahh

Hello shooting star
Hello shooting star again
Matteiru yo
Yume wo miru no wo yamenaide
Naiteite mo ahh ahh
Warattete mo ahh ahh
Mata hikatte

Sono hitomi wo jitto nagameru
Suki tooru kono sekai ga utsuru
Sora wo miagete yasuragu youna
Sonna iro da ne

Subete wa kotoba de arawashi kirenai
Kimi yori kirei na irowanai
Kimi wo otonishite kanade raretara
Sekai ga odoroku
Hikaru zankyou

I’m waiting for you
I’m waiting for you always
Matteiru yo
Yume wo miru anata wa zutto
Toku wa mite ahh ahh
Oikaketeru ahh ahh

I’m waiting for you
I’m waiting for you always
Watashi mo
Yume wo miru no wo yameta kunai
Anata no yo ni ahh ahh
Ano hi no mama ahh ahh

Hello shooting star
Hello shooting star again
Matteiru yo
Tsuki ga kirei na yoru ni aou
Koko ni iru yo ahh ahh
Ano hi no mama ahh ahh
Hikatteite

Сколько бы я не рисовала, сколько бы не рисовала, этой картине не стать красивой,
И краски, которые я выбрала, в этом совсем не виноваты.
Падающую звезду, что я видела вчера посреди ночи,
Я до сих пор помню.
Я ждала…

Здравствуй, падающая звезда,
Здравствуй, падающая звезда ещё раз,
Я ждала тебя!
Та девушка, что предаётся мечтам,
Всё время здесь, ах ах!
Так же, как и в тот день, ах ах!

Здравствуй, падающая звезда,
Здравствуй, падающая звезда ещё раз,
Я жду тебя!
Пожалуйста, не прекращай мечтать!
Даже если ты плачешь, ах ах!
Даже если ты улыбаешься, ах ах!
Прошу тебя, засверкай опять!

Я спокойно смотрю в эти глаза,
И в них отражается этот прозрачный мир.
Я внимательно смотрю на небо,
И его цвет приносит мне душевное спокойствие.

Я не могу всё это до конца выразить словами.
Нет цвета более красивого, чем твой.
Если бы я могла создать музыку и сыграть её для тебя,
Мир был бы поражён
Твоим сияющим отзвуком!

Я жду тебя,
Я всегда жду тебя,
Я жду тебя!
Ты, кто предаётся мечтам,
Всё время смотришь вдаль, ах ах!
И гонишься за чем-то, ах ах!

Я жду тебя,
Я всегда жду тебя!
Я не хочу прекращать мечтать,
Так же, как и ты, ах ах!
Так же, как и в тот день, ах ах!

Здравствуй, падающая звезда,
Здравствуй, падающая звезда ещё раз,
Я жду тебя!
Давай встретимся в ночь, когда луна прекрасна!
Я всё ещё здесь, ах ах!
Так же, как и в тот день, ах ах!
Прошу тебя, сверкай!