Kurikaesu sekai nando te wo nobashitara
Hakanai namida wa kuroi kokoro tokasu no?
Mebaedashita omoi ga mune ni hibiita nara
Kimi no tonari de zutto kawarazu mamoru darou
Ochita kibou wo hirotte asu ni tsunaideyukeba
Karamatta ibitsuna negai datte hodokeru
Hikari wo kazashite tamerai wo keshita
Agetakatta no wa mirai de
Naiteru yoru daita mama nageki wo sakende
Fumiireta ashi wo tooku no risou ga
Sotto iyashiteyuku
Tashikana kizuna wo tsuyoku nigiri
Susumou dokomademo
Kegare kitta kiseki wo se ni
Tsukurareta omoi furereba nani yori mo
Atatakakute genjitsu ga kasumi hajimeru
Kurui dashita sekai ni toikaketsuzukete mo
Kotae nante denai tte mou kimi wa shitteita no?
Naite nijinda negai wa kesshite yurugi wa shinakute
Tada sotto itami wo owarinaku ataeru
Kanashimi wo shitte yorokobi mo shitta
Yowasa wa kimi wo kaete
Tachidomatta toki hagare subete wo kowashita
Todoku hazu no nai kotoba wo takushite
Mieta hitomi wa
Nani wo kanjite toozakeru no
Kokoro kakusu you ni
Ima koko ni iru imi oshietekureta nara
Tsuyoku irareru kawarazu itsumo
Hikari wo kazashite tamerai wo keshita
Agetakatta no wa mirai de
Naiteru yoru daita mama nageki wo sakende
Fumiireta ashi wo tooku no risou ga
Sotto iyashiteyuku
Tashikana kizuna wo tsuyoku nigiri
Susumou dokomademo
Mayoi nante me wo hiraite
Furiharatte te wo nobasou
Kegare kitta kiseki wo se ni
|
Если в этом повторяющемся мире я буду снова и снова тянуться к тебе,
Растопят ли мои мимолётные слезы твоё чёрное сердце?
Если бы зародившиеся у меня чувства отозвались в твоём сердце,
Я уверена, что смогла бы всегда неизменно защищать тебя, оставаясь рядом с тобой.
Если я подберу упавшую надежду и соединю её с завтра,
Я смогу распутать даже свои запутавшиеся искажённые желания!
Подняв над головой свет, я стерла все свои сомнения.
То, чего я хотела сделать для тебя в будущем, —
Это, обнимая ночью, когда ты плачешь, стенать вместе с тобой!
Далёкие идеалы постепенно исцелят наши ноги,
После того, как мы сделаем первый шаг.
Так давай же упорно двигаться дальше,
Крепко держась за нашу определенную связь,
Неся на себе это частично запятнанное чудо!
Если прикоснуться к этим искусственным чувствам,
То реальность начнёт затуманиваться от их ни с чем не сравнимой теплоты.
Даже если продолжишь спрашивать этот начавший сходить с ума мир,
Ты уже и так знаешь, что всё равно не получишь ответа, не так ли?
Желания, пропитанные моими пролитыми слезами, не будучи никогда поколебленными,
Просто нескончаемо слегка причиняют мне боль.
Ты познал грусть, ты познал счастье,
Но именно слабость изменила тебя,
Так что, лишённый остановившегося время, ты всё разрушил!
Доверившись словам, которые не должны достичь тебя,
Я увидела твои глаза.
Что же они чувствуют, удаляясь от меня,
Словно стараясь скрыть, что у тебя на сердце?
Если бы ты мне объяснил причину, по которой я сейчас здесь,
Я смогла бы неизменно всегда оставаться сильной!
Подняв над головой свет, я стерла все свои сомнения.
То, чего я хотела сделать для тебя в будущем, —
Это, обнимая ночью, когда ты плачешь, стенать вместе с тобой!
Далёкие идеалы постепенно исцелят наши ноги,
После того, как мы сделаем первый шаг.
Так давай же упорно двигаться дальше,
Крепко держась за нашу определенную связь!
Нерешительность раскрывает нам глаза.
Так давай же стряхнём её с себя и протянем руки
К частично запятнанному чуду, которое мы несём на себе!
|
