Исполнитель: Liella!
Песня: Primary / Первичное
Аниме: Love Live! Super Star!! / Любовь в живую! Суперзвезда!!
Описание: 1й эпизод
| Текст песни | Русский перевод |
|
Komorebi no shita kuchizusamu Oboetate no merodi Togireru tabi ni sotto Yorisou you ni anata no koe |
Под проникающим сквозь листву солнечным светом Я напеваю недавно запомненную мелодию. Каждый раз, когда я прерываюсь, Твой голос как будто нежно прижимается ко мне. |
|
Atarashii kisetsu no deai wa Naze da ka natsukashikute Fueteku ki ga shiteru Kakegae no nai uta |
Встреча нового сезона По какой-то причине такая ностальгическая. Я чувствую, как становится всё больше Незаменимых для нас песен. |
|
Kaze ni fukarete kagayaku peeji Donna keshiki wo egaiteyukou Hikari no naka de fukuramu tsubomi Sora wo miageteita |
Разбросанные ветром сверкающие страницы, Какие картины мы будем рисовать на них? Набухающие в солнечном свете бутоны Устремили свой взор к небу. |
|
Hizashi to asobu mizu shibuki Benchi made ato sukoshi Ate domo naku hanasou Boku to anata no koto |
Брызги воды, играющие с солнечными лучами, Ещё немного и они попадут на скамейку, где мы сидим. Давай бесцельно болтать Обо мне и о тебе. |
|
Suki na kotoba de umeteku peeji Sore wa yosou mo dekinai iro de Kata wo narabete hokorobu tsubomi Asu wo yumemiteita |
Страницы, которые мы заполняем любимыми словами, Их цвет становится непредсказуемым. Распускающиеся бок о бок бутоны Замечтались о завтрашнем дне. |
|
Kaze ni fukarete kagayaku peeji Mekurete itsuka wasurenai you ni Shiori kawari ni hajimari no uta Zutto kuchizusamou |
Разбросанные ветром сверкающие страницы, Переверни их, чтобы не забыть однажды. Вместо того чтобы делать закладки, давай всё время Продолжать напевать песни новых начинаний. |
|
Yasashiku yureru bokura no hibi ni Donna keshiki wo egaiteyukou Hikari no naka de irozuku tsubomi Sora wo miageteita Hikari abite sora wo miageteita |
Наши нежно покачивающиеся дни, Какие картины мы будем рисовать на них? Окрашивающиеся в солнечном свете бутоны Устремили свой взор к небу. Купаясь в солнечном свете, они устремили свой взор к небу. |
Русский перевод с японского: Просветленный
