Hino Satoshi, Fukushima Jun, Kobayashi Yusuke, Yuuki Aoi — Isekai Showtime (Isekai Quartet 2 OP)

Исполнитель: Ainz (Hino Satoshi), Kazuma (Fukushima Jun), Subaru (Kobayashi Yusuke), Tanya (Yuuki Aoi)
Песня: Isekai Showtime / Время для шоу в другом мире
Аниме: Isekai Quartet 2 / Квартет из другого мира 2
Описание: опенинг

Текст песни	Русский перевод
Saa isekai kara no shoutai	Вам приглашение из другого мира!
Isekai koko wa isekai Fushigina dekigoto ga matteru Isekai marude yume no you sa	Другой мир, это другой мир. Здесь вас ждут загадочные вещи. Этот другой мир похож на сон.
Kimi wo kisanai hanasanai Mou moto no sekai ni modosanai Kindan no pasupooto	Вас не вернут домой, не отпустят отсюда. Вы больше не вернётесь в свой мир. Ваш паспорт под запретом.
Sore wa yotsu no kuni no monogatari Shuu ni ichido tsudou isekai karutetto	Это история четырёх разных родин. Раз в неделю собирается квартет из других миров.
Isekai koko wa isekai Hora kikenna tabi e e? e? e? ee!	Другой мир, это другой мир. Отправляемся в опасное путешествие. Что? Что? Что? Что!
Isekai shootaimu umu wo iwasazu Kyou mo hajimari no kane ga naru Nani ga okottatte hen ja nai no wa Genjitsu datte onnaji sa Kimi wo kisanai hanasanai Isekai isekai isekai isekai aa Shootaimu!	Шоу в другом мире начинается без вашего согласия. Сегодня опять раздаётся звонок к началу. Чтобы ни произошло, не считайте это странным, Потому что даже это тоже реальность. Вас не вернут домой, не отпустят отсюда. Это другой мир, другой мир, другой мир, другой мир. Ах, настало время для шоу!
Isekai koko wa isekai Abekobena jikan ga yonderu Isekai dakedo sore mo ii sa	Другой мир, это другой мир. Время верх тормашками зовёт вас. Это другой мир, но он тоже по-своему хорош.
Douse wakaranai nazo shika nai Ashita no koto nado shiru yoshi mo nai Sou deta toko shoubu…da goraa!!	Я всё равно не понимаю ничего, одни сплошные загадки. Мы никак не можем узнать, что нас ждёт завтра. Вот так и выходят у нас состязания… Идите сюда!!
Subete kami no oboshimesu toori Unmei sae ayatsurareteku karutetto	Здесь всё идёт по задумке Бога. Он манипулирует даже судьбой квартета.
Isekai koko wa isekai Tenohira no ue de de? de? de? dee!	Другой мир, это другой мир. Он умещается на ладони, так что? Так что? Так что? Так что!
Isekai shootaimu shi no go no iwazu Kyou mo kyou tote maku ga agaru Isso no koto tanoshimanai no wa Mottainai ki ga suru monsa Douse wakaranai nazo shika nai Isekai isekai isekai isekai aa Shootaimu!	Шоу в другом мире начинается без лишних разговоров. Сегодня опять поднимается занавес над новым днём. Но лучше уж особо сильно не предвкушать этого, Потому что я чувствую, что будет что-то запредельное. Я всё равно не понимаю ничего, одни сплошные загадки. Это другой мир, другой мир, другой мир, другой мир. Ах, настало время для шоу!
Isekai shootaimu umu wo iwasazu Kyou mo hajimari no kane ga naru Nani ga okottatte hen ja nai no wa Genjitsu datte onnaji sa Kimi wo kisanai hanasanai Isekai isekai isekai isekai aa Shootaimu!	Шоу в другом мире начинается без вашего согласия. Сегодня опять раздаётся звонок к началу. Чтобы ни произошло, не считайте это странным, Потому что даже это тоже реальность. Вас не вернут домой, не отпустят отсюда. Это другой мир, другой мир, другой мир, другой мир. Ах, настало время для шоу!
Kono monogatari wa fikushon desu Youhou youryou omamori kudasai	Эта история является вымышленной. Пожалуйста, соблюдайте способ употребления и дозировку.
Saa isekai kara no shoutai	Вам приглашение из другого мира!

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

RELATED TRANSLATIONS / ПОХОЖИЕ

Просветленный