Afilia Saga — Higouriteki Katsu Teisei Funou na Omoikomi (Chaos;Child Love Chu☆Chu!! OP)

Artist: Afilia Saga
Song title: Higouriteki Katsu Teisei Funou na Omoikomi
Game «Chaos;Child Love Chu☆Chu!!» opening theme

Lyrics


Chaos no sekai wa kimi no sugu tonari ni I don’t wanna miss you
Himitsu no sign ni kizuite hoshii atarashii generation

Nani mo shiranai mama no junsui muku na honey (honey)
Oshietekurenai kara guruguru kyoumi wa fukumaru (kyun)

Kaikan to jinrui ni okeru shinkaron
Tomerannai? (tomecha dame!)
Ato chotto? (mou chotto!) aha!
Kodomo ja nai no shiru kenri shuchou! (tsumari?)
“Akachantachi wa doko kara kuru no?”
“Kounotori ga hakondekuru no?”
Duwa papa duwa papa duwa mama duwa mama
Chcchu looooove
Chcchu looooove
Chcchu looooove
Chcchu looooove
Chcchu looooove
Chcchu looooove
Chcchu looooove

Otona mitai na furishite kaihou no toki!
Torawareta mama ja marude bad bad bad girl!
Umareta mama no sugata de aishiaimasho
Heart no naka ni imasugu Ready Go! Plug in shite

Chaos no sekai wa kimi no sugu tonari ni I don’t wanna miss you
Himitsu no sign ni kizuite hoshii atarashii generation

Aah nanka monotarinai joujaku gimi no honey (honey)
Zasshi no inyou dake ja muzumuzu umaku ikanakute (kyun)

Meikaku na jinrui ni okeru honnou
Tomerannai? (tomecha dame!)
Ato chotto? (mou chotto!) aha!
Aidoru datte risei no kaihou (honto?)
«Kimi to boku ga umareta riyuu»
«Kounotori de gomakasanaide»
Duwa papa duwa papa duwa mama duwa mama
Chcchu looooove
Chcchu looooove
Chcchu looooove
Chcchu looooove
Chcchu looooove
Chcchu looooove
Chcchu looooove

Munamoto sexy chouhatsu onna no ko niwa
Mahou ga tsukaeru hora ne dokki dokki dokki suru!
Koecha ikenai kabe nara kowaseba ii jan
Heart no oku ni imasugu Ready Go! Plug in shite

Saa mou me wo samashite jikan ga kuru wa
Yume no tsuzuki wa kimi no dead dead dead dead spot

Otona mitai na furishite kaihou no toki!
Torawareta mama ja marude bad bad bad girl!
Umareta mama no sugata de aishiaimasho
Heart no naka ni imasugu Ready Go! Plug in shite

Chaos no sekai wa kimi no sugu tonari ni I don’t wanna miss you
Himitsu no sign ni kizuite hoshii atarashii generation

歌詞


歌手: 純情のアフィリア
曲名: 非合理的かつ訂正不能な思い込み
ゲーム「カオスチャイルド らぶchu☆chu!!」オープニングテーマ

カオスの世界はキミのすぐ隣に I don’t wanna miss you.
秘密のサインに気付いて欲しい 新しいジェネレーションヽ(*゚д゚)ノ

何にも知らないままの 純粋無垢なハニー(ハニー)
教えてくれないから グルグル興味は深まる(キュン)

快感と人類における進化論
止めらんない?(止めちゃだめ!)
あとちょっと?(もうちょっと!) aha!
子供じゃないの 知る権利主張!(つまり?)
「赤ちゃん達は、どこから来るの?」
「コウノトリが、運んでくるの?」
デュワパパ デュワパパ デュワママ デュワママ
ちゅっちゅらーぶ×7

オトナみたいなフリして 解放の時!
囚われたままじゃ まるでバッド・バッド・バッドガール!
生まれたままの姿で 愛し合いましょ
ハートの中に 今すぐ Ready Go!プラグインして

カオスの世界はキミのすぐ隣に I don’t wanna miss you.
秘密のサインに気付いて欲しい 新しいジェネレーションヽ(*゚д゚)ノ

あーなんか物足りない 情弱ぎみのハニー(ハニー)
雑誌の引用だけじゃ ムズムズうまくいかなくて(キュン)

明確な人類における本能
止めらんない?(止めちゃだめ!)
あとちょっと?(もうちょっと!) aha!
アイドルだって 理性の解放(ホント?)
「キミとボクが、生まれた理由」
「コウノトリで、ごまかさないで」
デュワパパ デュワパパ デュワママ デュワママ
ちゅっちゅらーぶ×7

胸元セクシー挑発 女の子には
魔法が使える ほらねドッキ・ドッキ・ドッキする!
超えちゃいけない壁なら 壊せばいいじゃん
ハートの奥に 今すぐ Ready Go!プラグインして

さぁもう目を覚まして 時間が来るわ
夢の続きは きみのデッド・デッド・デッド・デッドスポット

オトナみたいなフリして 解放の時!
囚われたままじゃ まるでバッド・バッド・バッドガール!
生まれたままの姿で 愛し合いましょ
ハートの中に 今すぐ Ready Go!プラグインして

カオスの世界はキミのすぐ隣に I don’t wanna miss you.
秘密のサインに気付いて欲しい 新しいジェネレーションヽ(*゚д゚)ノ

Русский перевод


Исполнитель: Afilia Saga
Песня: Иррациональные и неисправимые убеждения
Игра «Хаос; Детская любовь Чмок☆Чмок!!» опенинг

Мир хаоса прямо рядом с тобой, я не хочу скучать по тебе.
Я хочу, чтобы вы заметили мой секретный знак, новое поколение.

Эта чистая и невинная малышка, которая ничего не знает (малышка)
Проявляет всё больший и больший интерес, потому что ты её ничему не учишь (Ах)

Теорию эволюции удовольствия и человечества
Невозможно остановить? (Нельзя останавливать!)
Ещё немного? (Ещё немного!) Ага!
Я не ребёнок, я имею право знать! (То есть?)
«Откуда берутся дети?»
«Их приносит аист?»
Дува папа, дува папа, дува мама, дува мама!
Чмок-чмок, любовь!
Чмок-чмок, любовь!
Чмок-чмок, любовь!
Чмок-чмок, любовь!
Чмок-чмок, любовь!
Чмок-чмок, любовь!
Чмок-чмок, любовь!

Настало время раскрепоститься, притворившись взрослой!
Будучи пленённой, ты словно плохая, плохая, плохая девочка!
Давайте любить друг друга такими, какими мы родились.
Прямо сейчас подключи в своё сердце плагин «Готов, иди!»

Мир хаоса прямо рядом с тобой, я не хочу скучать по тебе.
Я хочу, чтобы вы заметили мой секретный знак, новое поколение.

Ах, этой слабонервной малышке, которой чего-то не хватает (малышке)
Не терпится сыпать цитатами из журналов, но выходит у неё это плохо (Ах)

Определённые человеческие инстинкты
Невозможно остановить? (Нельзя останавливать!)
Ещё немного? (Ещё немного!) Ага!
Даже айдолы раскрепощают свой разум (Правда?)
«Почему мы с тобой родились?»
«Не пытайся обмануть меня с помощью аистов»
Дува папа, дува папа, дува мама, дува мама!
Чмок-чмок, любовь!
Чмок-чмок, любовь!
Чмок-чмок, любовь!
Чмок-чмок, любовь!
Чмок-чмок, любовь!
Чмок-чмок, любовь!
Чмок-чмок, любовь!

Сексуальная провокация груди для девушки –
Это магия, которую она может использовать, смотри как, тук-тук-тук, стучит твоё сердечко!
Если это стена, которую невозможно преодолеть, можно просто сломать её.
Прямо сейчас подключи в своё сердце плагин «Готов, иди!»

Давай уже, пробудись, время настало!
Продолжение этого сна в твой мёртвой, мёртвой, мёртвой, мёртвой зоне.

Настало время раскрепоститься, притворившись взрослой!
Будучи пленённой, ты словно плохая, плохая, плохая девочка!
Давайте любить друг друга такими, какими мы родились.
Прямо сейчас подключи в своё сердце плагин «Готов, иди!»

Мир хаоса прямо рядом с тобой, я не хочу скучать по тебе.
Я хочу, чтобы вы заметили мой секретный знак, новое поколение.

Русский перевод с японского: Просветленный

English translation


Song title: Irrational and Uncorrectable Beliefs

The world of chaos is right next to you, I don’t wanna miss you.
I want you to notice my hidden signs, new generation.

This pure and innocent honey, who knows nothing (honey)
Shows more and more interest, because you don’t teach her anything (Ah)

The theory of evolution of pleasure and humanity
Can’t be stopped? (You can’t stop it!)
A little more? (A little more!) Aha!
I’m not a child, I have the right to know! (That is?)
«Where do babies come from?»
«Does the stork bring them?»
Duwa papa, duwa papa, duwa papa, dupa papa!
Duwa mama, duwa mama, duwa mama, duwa mama!
Kiss-kiss, love!
Kiss-kiss, love!
Kiss-kiss, love!
Kiss-kiss, love!
Kiss-kiss, love!
Kiss-kiss, love!
Kiss-kiss, love!

It’s time to loosen up, by pretending to be an adult!
Being captivated, you’re like a bad, bad, bad girl!
Let’s love each other the way we were born.
Right now connect the “Ready, go!” plugin to your heart!

The world of chaos is right next to you, I don’t wanna miss you.
I want you to notice my hidden signs, new generation.

Ah, this faint-hearted honey that’s missing something (honey)
Can’t wait to throw in magazine quotes, but she’s bad at it (Ah)

Certain human instincts
Can’t be stopped? (You can’t stop them!)
A little more? (A little more!) Aha!
Even idols loosen up their minds (Really?)
«Why were you and I born?»
«Don’t try to trick me with storks»
Duwa papa, duwa papa, duwa papa, dupa papa!
Duwa mama, duwa mama, duwa mama, duwa mama!
Kiss-kiss, love!
Kiss-kiss, love!
Kiss-kiss, love!
Kiss-kiss, love!
Kiss-kiss, love!
Kiss-kiss, love!
Kiss-kiss, love!

Sexual provocation with her chest for a girl
Is the magic she can use, watch how, knock-knock-knock, your heart beats!
If it’s a wall that can’t be overcome, you can just break it.
Right now connect the “Ready, go!” plugin to your heart!

Come on, wake up, it’s time!
The continuation of this dream is your dead, dead, dead, dead spot.

It’s time to loosen up, by pretending to be an adult!
Being captivated, you’re like a bad, bad, bad girl!
Let’s love each other the way we were born.
Right now connect the “Ready, go!” plugin to your heart!

The world of chaos is right next to you, I don’t wanna miss you.
I want you to notice my hidden signs, new generation.

English translation from japanese: Prosvetlennyi

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте и в группе в телеграм
Read all the latest translation news in telegram group

Просветленный