Afilia Saga — Ito (Choujigen Game Neptune Episode 10 ED)

Исполнитель: Afilia Saga (Оригинал: Nakajima Miyuki)
Песня: Ito / Нити
Аниме: Choujigen Game Neptune / Гиперпространственная развлекающаяся Нептуния
Описание: эндинг 10го эпизода

Текст песни	Русский перевод
Naze meguriau no ka wo Watashitachi wa nanimo shiranai Itsu meguriai no ka wo Watashitachi wa itsumo shiranai	Мы понятия не имеем, Почему мы встречаемся. Мы никогда не знаем, Когда это произойдёт.
Doko ni ita no ikitekita no Tooi sora no shita futatsu no monogatari	Где же мы были? Мы прожили Две свои истории под этим далёким небом.
Tate no ito wa anata yoko no ito wa watashi Orinasu nuno wa itsuka dareka wo Atatameuru kamo shirenai	Вертикальная нить – это ты, а горизонтальная – я. Может быть, ткань, которую мы ткём, Однажды сможет кого-нибудь согреть.
Naze ikiteyuku no ka wo Mayotta hi no ato no sasakure Yume oikake hashitte Koronda hi no ato no sasakure	Следы тех дней, когда я сомневалась, Зачем я живу, постепенно стираются. Следы тех дней, когда я падала В погоне за своей мечтой, постепенно стираются.
Konna ito ga nan ni naru no Kokoro motosanakute furueteta kaze no naka	Я дрожала на ветру, волнуясь о том, Во что может превратиться такая нить, как я.
Tate no ito wa anata yoko no ito wa watashi Orinasu nuno wa itsuka dareka no Kizu wo kabau kamo shirenai	Вертикальная нить – это ты, а горизонтальная – я. Может быть, ткань, которую мы ткём, Однажды прикроет чьи-то раны.
Tate no ito wa anata yoko no ito wa watashi Au beki ito ni deaeru koto wo Hito wa shiawase to yobimasu Hito wa shiawase to yobimasu	Вертикальная нить – это ты, а горизонтальная – я. Когда нитям, которым суждено встретиться, удаётся это сделать, Люди называют это счастьем… Люди называют это счастьем.

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

RELATED TRANSLATIONS / ПОХОЖИЕ

Просветленный