Hanazawa Kana — Garasu no Hitomi (Kanojo to Kanojo no Neko -Everything Flows- OP)

Mitsumeteita keshiki
Kasaneta tokei
Shizuka ni kodou wo kizamu

Oboeteitai no wa
Sou, omoide

Osanai manazashi ni
Yorisotta yawarakasa
Fureru to nozokikomu tooi omoide

Futoshita yobikake ni
Kasanaru koe wa
Yasashiku kokoro wo tsutau

Zutto ne, wasurenai
Sou, daiji na…
Daiji na omoide
Arigatou

На пейзаж, на который я смотрела,
Наложились часы,
Спокойно отсчитывающие удары моего сердца.

То, что я хочу помнить, —
Верно, это наши воспоминания.

В твоём детском взгляде,
Когда, прильнув к тебе, я прикоснулась к нежности,
Я заглянула в далёкие воспоминания.

Твой голос, который вновь и вновь
Внезапно зовёт меня,
Нежно растекается по моему сердцу.

Я никогда не забуду
Верно, дорогие мне…
Дорогие мне воспоминания —
Спасибо за них!