Do As Infinity — Keshin no Kemono (Juuni Taisen ED)

Исполнитель: Do As Infinity
Песня: Keshin no Kemono / Воплотившийся зверь
Аниме: Juuni Taisen / Война двенадцати
Описание: эндинг

Текст песни Русский перевод
Migi tonari no yaiba o nadeteru
Ware wa nanimono ka nanimono darou ka
Hidari ni misueta mirai ni ima
Kakugo shite idomu ibaramichi to te

Onore no ikizama sa

Jaki agaki no hate omae ga miseta gyousou
Chiri sai no tawagoto saigo ni ichigeki kurawaseru
Ware ima abaita kono yokotawaru ratai wa
Motomeaegu dake no tada no bakemono datta

Saisan uragiri ai ni somuki
Manzokuge na emi hin mo arya shinai
Utsutsu o nukashita sono daishou
Ukiyo no saihate kodoku na matsuei

Omae no ikizama sa

Bake no kawahagi ga shi omae ga sarashita honshou
Hoda sareta mi wa tada iku ate mo naku samayou
Ware, ima abaita kono yokotawaru ratai wa
Kiba o kakushiteita tada no bakemono datta

Aa kono yo wa
Aa yoku bakari

Aa
Bake no kawahagi ga shi omae ga sarashita honshou
Hoda sareta mi wa tada iku ate mo naku samayou
Ware ima abaita kono yokotawaru ratai wa
Kiba o kakushiteita tada no bakemono datta

Aa kono yo wa
Aa yoku bakari

Aa kono yo wa
Aa yoku bakari

Ты, кто поглаживает лезвие с правой стороны,
Что ты такое? Что же ты такое?
В будущем, суть которого я увидел слева,
Я теперь решился бросить вызов, пусть даже мой путь будет тернист.

Это мой собственный жизненный путь!

В результате всех своих злонамеренных усилий ты раскрыл свою истинную форму.
Пока твоя насмешка рассыпается, я нанесу заключительный удар в последние мгновения.
Твоя распластанная на земле сущность, которую я разоблачил,
Оказалась просто задыхающимся от жажды демоническим зверем.

Вновь и вновь идя против предательской любви,
Я не приобрёл даже изящества полноценной улыбки.
Компенсацией за то, что мы упускали из виду реальность,
В конце нашего мимолётного существования будут наши одинокие отпрыски.

Это твой собственный жизненный путь!

Сбросив с себя личину оборотня, ты выставил на показ свой подлинный характер:
Твоё связанное незримой нитью тело просто скитается безо всякой цели.
Твоя распластанная на земле сущность, которую я разоблачил,
Оказалась просто скрывающим свои клыки демоническим зверем.

Ах, этот мир…
Ах, одна сплошная жажда.

Ах,
Сбросив с себя личину оборотня, ты выставил на показ свой подлинный характер:
Твоё связанное незримой нитью тело просто скитается безо всякой цели.
Твоя распластанная на земле сущность, которую я разоблачил,
Оказалась просто скрывающим свои клыки демоническим зверем.

Ах, этот мир…
Ах, одна сплошная жажда.

Ах, этот мир…
Ах, одна сплошная жажда.

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный