Исполнитель: CIX
Песня: WIN / Победа
Аниме: The God of High School / Бог старшей школы
Описание: эндинг
Текст песни | Русский перевод |
When we’re together we’re stronger Let’s go all up high let’s go discover Cause we know we are going to make it Just believe we can do this really |
Когда мы вместе, мы сильнее. Давайте все поднимемся выше, давайте открывать новое. Потому что мы знаем, что мы собираемся сделать это, Просто верь, что мы действительно можем сделать это. |
We’re not alone or even owned So now we must seize this moment Never hide or never lose Every time we’re right on target |
Мы не одиноки или даже принадлежим кому-то. Так что теперь мы должны использовать этот момент. Никогда не прячься и никогда не проигрывай, Каждый раз, когда мы имеем чёткую цель. |
So let’s just keep going Cause we’re gonna keep on winning Sharing dreams you and me All the hopes that we’ve been waiting |
Так что давай просто продолжать, Потому что мы будем продолжать побеждать. Делясь мечтами, мы с тобой являемся Всеми надеждами, которые мы ждали. |
If you reach out I’ll be there for you There’s nothing I would not do for you When troubles are coming We’ll fight them all together not alone |
Если ты протянешь руку, я буду рядом с тобой. Нет ничего, что я бы не сделал для тебя. Когда грядут неприятности, Мы будем сражаться вместе, а не в одиночку. |
All we do is just WIN La la la la la la la la Cause we know that we’ll WIN La la la la la la la la We lift us up high we help each other to win it All we do is just WIN La la la la la la la la |
Всё, что мы делаем, — это просто побеждаем! Ла ла ла ла ла ла ла ла Потому что мы знаем, что мы победим! Ла ла ла ла ла ла ла ла Мы поднимаем себя выше, мы помогаем друг другу победить. Всё, что мы делаем, — это просто побеждаем! Ла ла ла ла ла ла ла ла |
We never stop stop keep it moving We never lost lost just KO’ing From the moment that we started Can’t ever break apart We’re just getting stronger all day |
Мы никогда не остановимся, не остановимся, мы продолжаем двигаться. Мы никогда не проиграем, не проиграем, ты только нокаутируем. С того момента, как мы начали, Мы не можем никогда сломаться. Мы просто становимся сильнее каждый день. |
So true we’re gaining This crew radiating Our troops ready for it So better know better know that we’ll win |
Абсолютно верно, мы набираем очки. Эта команда излучает силу. Наши бойцы готовы к бою. Так что лучше бы вам знать, лучше бы знать, что мы победим. |
If you reach out I’ll be there for you There’s nothing I would not do for you When troubles are coming We’ll fight them all together not alone |
Если ты протянешь руку, я буду рядом с тобой. Нет ничего, что я бы не сделал для тебя. Когда грядут неприятности, Мы будем сражаться вместе, а не в одиночку. |
All we do is just WIN La la la la la la la la Cause we know that we’ll WIN La la la la la la la la We lift us up high we help each other to win it All we do is just WIN La la la la la la la la |
Всё, что мы делаем, — это просто побеждаем! Ла ла ла ла ла ла ла ла Потому что мы знаем, что мы победим! Ла ла ла ла ла ла ла ла Мы поднимаем себя выше, мы помогаем друг другу победить. Всё, что мы делаем, — это просто побеждаем! Ла ла ла ла ла ла ла ла |
Any help whatever that you want Whatever that you asked There’s nothing we would not do for you |
Я помогу тебе, чего бы ты ни захотела, Что бы ты ни попросила. Нет ничего, что я бы не сделал для тебя. |
Maybe when times are just so rough And you feeling downwards We’ll still be there for you |
Может быть, когда времена такие жестокие, Когда ты почувствуешь себя подавленной, Мы всё ещё будем здесь для тебя. |
All we do is just WIN (All we do is just WIN) La la la la la la la la Cause we know that we’ll WIN (Cause we know that we’ll WIN) La la la la la la la la We lift us up high we help each other to win it All we do is just WIN La la la la la la la la |
Всё, что мы делаем, — это просто побеждаем! (Всё, что мы делаем, — это просто побеждаем!) Ла ла ла ла ла ла ла ла Потому что мы знаем, что мы победим! (Потому что мы знаем, что мы победим!) Ла ла ла ла ла ла ла ла Мы поднимаем себя выше, мы помогаем друг другу победить. Всё, что мы делаем, — это просто побеждаем! Ла ла ла ла ла ла ла ла |
All we do is just WIN La la la la la la la la Cause we know that we’ll WIN La la la la la la la la La la la la la la la la All we do is just WIN La la la la la la la la |
Всё, что мы делаем, — это просто побеждаем! Ла ла ла ла ла ла ла ла Потому что мы знаем, что мы победим! Ла ла ла ла ла ла ла ла Ла ла ла ла ла ла ла ла Всё, что мы делаем, — это просто побеждаем! Ла ла ла ла ла ла ла ла |
Русский перевод с японского: Просветленный
Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте