Baby’s breath — BLUE TEARS (Tenshi no 3P! Insert Song)

Yozora ni ukabu koori no tsuki wa
Tsumasaki kara furuedashite
Kagiri naku shiroi yuki no jiorama ni naru

Kuchi ni wa dasenai koi o shiteita ne
Takusan no uso wa
Itsuka dareka o kizutsuketa no
Aoi namida ga mune ni tsutai
Utsuro na hitomi wa kuzusarete
Tsutaerarenai ano fuyu no the new fallen snow

Kuchi ni wa dasenai koi o shiteiru ne
Takusan no uso wa
Ano hito o itsuka kowashite

Wasurekaketeta tooi kioku
Kaze ga kakimidasu you ni nagaresaru toumei no
Anata no yume o miteta

Kagiri naku shiroi yuki no jiorama ni naru
Sora ga warete hikari ga sashite mo
Futari sugoshita saigo no yoru wa
Wasurerarenai ano fuyu no the new fallen snow

От вида ледяной луны, плывущей по ночному небу,
Я начинаю дрожать от самых кончиков пальцев ног.
А кругом всё превращается в беспредельную диораму белого снега.

Я любила, но не могла поведать о своей любви.
Всей своей многочисленной ложью
Я когда-то причинила кому-то боль.
Голубые слёзы текут по моей груди,
Мои пустые глаза приходят в полный беспорядок.
А кругом непередаваемый свежевыпавший снег той зимы…

Я любила, но не могла поведать о своей любви.
Всей своей многочисленной ложью
Я когда-нибудь разрушу его.

В своих далёких, уже почти забытых воспоминаниях,
Я придавалась твоим прозрачным мечтам,
Утекающим, словно это ветер спутал их.

Кругом всё превращается в беспредельную диораму белого снега.
Пусть даже небо треснуло, и его прочертили лучи света, —
Последняя ночь, которую мы провели вдвоём, —
Для меня это незабываемый свежевыпавший снег той зимы…