Anonymouz — Ladder (Boruto: Naruto Next Generations ED22)

Down maioriru
Hibiwareta kumo no sukima kara
Falling And
Now sagashiteta
Mono ni kizuita asa
Ima oikakete
Do you see me?
Do you feel me?
Kizuite hoshii
Koko ni iru ima demo
Hanareteku sore demo

Ladder
Don’t go up the ladder
Kumo wo hikisaite
Kimi wo tsuresaru
Ladder
Don’t go up without me
Ima mukae ni yuku kara

Don’t go up without me
Without me
Without me
Don’t go up the ladder
Oh ladder
Without me

How dou shite mo
Kanawanai koto wakatteru no ni
I’m chasing you
Now dokomademo
Aoku mieru basho ni
Ima tobikonde

Am I alone?
Or are you close?
Nani hitotsu shiranai
Mita koto nai sekai wo
Surinukeru
Kimi e to

Ladder
Don’t go up the ladder
Kumo wo hikisaite
Kimi wo tsuresaru
Ladder
Don’t go up without me
Ima mukae ni yuku kara

Don’t go up without me
Without me
Without me
Don’t go up the ladder
Oh ladder
Without me

Mimi wo fusaide
(And close my eyes)
Sukoshi tachidomatte
(I feel you near)
Kimi wo sagashite
Ima wo kakenuketeyuku

Ladder
Don’t go up the ladder
Kumo wo hikisaite
Kimi wo tsuresaru
Ladder
Don’t go up without me
Ima mukae ni yuku kara

Don’t go I’m on my way
On my way
On my way
Don’t go up the ladder
Oh ladder
Without me

歌手: Anonymouz
曲名: Ladder
アニメ「BORUTO-ボルト—NARUTO NEXT GENERATIONS-」エンディング・テーマ22

Down 舞い降りる
ひび割れた雲の隙間から
Falling And
Now 探してた
ものに気づいた朝
いま追いかけて
Do you see me?
Do you feel me?
気づいてほしい
ここにいる 今でも
離れてく それでも

Ladder
Don’t go up the ladder
雲を引き裂いて
君を連れ去る
Ladder
Don’t go up without me
今迎えにいくから

Don’t go up without me
Without me
Without me
Don’t go up the ladder
Oh ladder
Without me

Howどうしても
敵わないことわかってるのに
I’m chasing you
Nowどこまでも
青く見える場所に
今飛び込んで

Am I alone?
Or are you close?
何一つ知らない
見たことない世界を
すり抜ける
君へと

Ladder
Don’t go up the ladder
雲を引き裂いて
君を連れ去る
Ladder
Don’t go up without me
今迎えにいくから

Don’t go up without me
Without me
Without me
Don’t go up the ladder
Oh ladder
Without me

耳を塞いで
(And close my eyes)
少し立ち止まって
(I feel you near)
君を探して
今を駆け抜けていく

Ladder
Don’t go up the ladder
雲を引き裂いて
君を連れ去る
Ladder
Don’t go up without me
今迎えにいくから

Don’t go I’m on my way
On my way
On my way
Don’t go up the ladder
Oh ladder
Without me

Исполнитель: Anonymouz
Песня: Лестница
Аниме «Боруто: Следующее поколение Наруто» 22й эндинг

Я спускалась вниз
Из просвета между треснувшими облаками.
Я падала
И так нашла
Утро, когда я что-то поняла.
Теперь я преследую его.
Ты меня видишь?
Ты меня чувствуешь?
Я хочу, чтобы ты заметил,
Что я даже сейчас здесь.
Но ты всё равно уходишь от меня.

Лестница!
Не поднимайся по лестнице.
Разрывая облака,
Она уносит тебя вдаль.
Лестница!
Не поднимайся по ней без меня,
Потому что я уже иду к тебе.

Не поднимайся по ней без меня,
Без меня,
Без меня.
Не поднимайтесь по лестнице,
Ох, лестнице
Без меня!

Как бы и что бы я ни делала,
Я знаю, что не могу соперничать с тобой.
Но я преследую тебя.
Так несмотря ни на что
Теперь я бросаюсь в траву,
Которая выглядит зеленее.

Я одна?
Или ты рядом?
Я выскользну из мира,
О котором ничего не знаю
И который никогда не видела,
Чтобы добраться до тебя.

Лестница!
Не поднимайся по лестнице.
Разрывая облака,
Она уносит тебя вдаль.
Лестница!
Не поднимайся по ней без меня,
Потому что я уже иду к тебе.

Не поднимайся по ней без меня,
Без меня,
Без меня.
Не поднимайтесь по лестнице,
Ох, лестнице
Без меня!

Я затыкаю свои уши
(И закрываю свои глаза)
Остановившись на мгновение,
(Я чувствую тебя рядом)
В поисках тебя
Я бегу сквозь настоящее.

Лестница!
Не поднимайся по лестнице.
Разрывая облака,
Она уносит тебя вдаль.
Лестница!
Не поднимайся по ней без меня,
Потому что я уже иду к тебе.

Не уходи, я уже иду,
Уже иду,
Уже иду.
Не поднимайся по лестнице,
Ох, лестнице
Без меня!

Русский перевод с японского: Просветленный

Down from heaven
From a crack in the clouds, falling and
Now something I had been searching for
Is obvious this morning
And now I chase it
Do you see me?
Do you feel me?
I want you to notice
I’m here always
But you are drifting away nevertheless

Ladder
Don’t go up the ladder
Tearing the clouds apart
They whisk you away
Ladder
Don’t go up without me
I’m on my way now, to pick you up

Don’t go up without me
Without me
Without me
Don’t go up the ladder
Oh ladder
Without me

How no matter what I do
I know I can’t win, but…
I’m chasing you
Now no matter how far
To the grass that looks greener
I dive in

Am I alone?
Or are you close?
In this world
I’ve never seen or known of
I pass through all
To get to you

Ladder
Don’t go up the ladder
Tearing the clouds apart
They whisk you away
Ladder
Don’t go up without me
I’m on my way now, to pick you up

Don’t go up without me
Without me
Without me
Don’t go up the ladder
Oh ladder
Without me

I cover my ears
(And close my eyes)
I stand still
(I feel you near)
Searching for you
I run through the now

Ladder
Don’t go up the ladder
Tearing the clouds apart
They whisk you away
Ladder
Don’t go up without me
I’m on my way now, to pick you up

Don’t go I’m on my way
On my way
On my way
Don’t go up the ladder
Oh ladder
Without me