Исполнитель: Ayane
Песня: Go→Love & Peace / Вперёд к любви и миру
Аниме: Choujigen Game Neptune / Гиперпространственная развлекающаяся Нептуния
Описание: 2й эндинг
| Текст песни | Русский перевод |
|
I wish deatta kono basho de Go fight inochi ga moeru made I don’t forget hateshinai tabi e Promise to you chikai wa hitotsu ni |
Я хочу в этом месте, где мы встретились, Идти в бой, пока наши жизни не расцветут. Я не забываю, что мы отправились в бесконечное путешествие, Клянусь тебе нашей единственной клятвой. |
|
«Kanashimi no kazu dake Kizuna ga musubareru» Megamisama ga oshietekureta |
«Одно только количество нашей грусти Создаёт между нами связь» — Этому меня научила Богиня. |
|
Everybody now kioku no sora Happiness? Lucky? Your smile? Darenimo makenai egao ni aitai Everybody know akiramenai Happiness? Lucky? Your smile? Mirai wo tsukamou… Love&Peace |
Все сейчас в небе воспоминаний. Счастье? Счастливые? Твоя улыбка? Я никому не проиграю, я скучаю по твоей улыбке. Все знают, что я никогда не сдамся. Счастье? Счастливые? Твоя улыбка? Давайте ухватимся за будущее… это любовь и мир! |
|
I wish ugokidasu yuuki wa Go fight dare ni mo tomerarenai I don’t forget yuruganai negai Promise to you inori wa hitotsu ni |
Я хочу иметь мужество сдвинуться с места. Идём в бой, никто не сможет остановить нас. Я не забываю наше непоколебимое желание, Клянусь тебе нашей единственной молитвой. |
|
Kibou dake atsumete “Tsuyousa” ni kaeta basho Megamisama ni nareru ki ga shita |
В этом месте, где я собирала только надежды, Превращая их в свою «силу», Я чувствовала, что могу стать Богиней. |
|
Everybody now tsubasa hiroge Happiness? Lucky? Your smile? Ima tobitatou jiyuu ni nareru yo Everybody know mezasu yume wa Happiness? Lucky? Your smile? Mirai wo tsukamou… Love&Peace |
Все сейчас, расправьте свои крылья. Счастье? Счастливые? Твоя улыбка? Давайте сейчас улетим, мы можем обрести свободу. Все знают мечту, к которой я стремлюсь. Счастье? Счастливые? Твоя улыбка? Давайте ухватимся за будущее… это любовь и мир! |
|
«Kanashimi no kazu dake Kizuna ga musubreru» Megamisama ga oshietekureta |
«Одно только количество нашей грусти Создаёт между нами связь» — Этому меня научила Богиня. |
|
Everybody now kioku no sora Happiness? Lucky? Your smile? Dare ni mo makenai egao ni aitai Everybody know akiramenai Happiness? Lucky? Your smile? Mirai wo tsukamou… Love&Peace |
Все сейчас в небе воспоминаний. Счастье? Счастливые? Твоя улыбка? Я никому не проиграю, я скучаю по твоей улыбке. Все знают, что я никогда не сдамся. Счастье? Счастливые? Твоя улыбка? Давайте ухватимся за будущее… это любовь и мир! |
|
Everybody now tsubasa hiroge Happiness? Lucky? Your smile? Ima tobitatou jiyuu ni nareru yo Everybody know mezasu yume wa Happiness? Lucky? Your smile? Mirai wo tsukamou… Love&Peace |
Все сейчас, расправьте свои крылья. Счастье? Счастливые? Твоя улыбка? Давайте сейчас улетим, мы можем обрести свободу. Все знают мечту, к которой я стремлюсь. Счастье? Счастливые? Твоя улыбка? Давайте ухватимся за будущее… это любовь и мир! |
Русский перевод с японского: Просветленный
Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте
