Ayane — Go→Love & Peace (Choujigen Game Neptune ED2)

Исполнитель: Ayane
Песня: Go→Love & Peace / Вперёд к любви и миру
Аниме: Choujigen Game Neptune / Гиперпространственная развлекающаяся Нептуния
Описание: 2й эндинг

Текст песни Русский перевод
I wish deatta kono basho de
Go fight inochi ga moeru made
I don’t forget hateshinai tabi e
Promise to you chikai wa hitotsu ni
Я хочу в этом месте, где мы встретились,
Идти в бой, пока наши жизни не расцветут.
Я не забываю, что мы отправились в бесконечное путешествие,
Клянусь тебе нашей единственной клятвой.
«Kanashimi no kazu dake
Kizuna ga musubareru»
Megamisama ga oshietekureta
«Одно только количество нашей грусти
Создаёт между нами связь» —
Этому меня научила Богиня.
Everybody now kioku no sora
Happiness? Lucky? Your smile?
Darenimo makenai egao ni aitai
Everybody know akiramenai
Happiness? Lucky? Your smile?
Mirai wo tsukamou… Love&Peace
Все сейчас в небе воспоминаний.
Счастье? Счастливые? Твоя улыбка?
Я никому не проиграю, я скучаю по твоей улыбке.
Все знают, что я никогда не сдамся.
Счастье? Счастливые? Твоя улыбка?
Давайте ухватимся за будущее… это любовь и мир!
I wish ugokidasu yuuki wa
Go fight dare ni mo tomerarenai
I don’t forget yuruganai negai
Promise to you inori wa hitotsu ni
Я хочу иметь мужество сдвинуться с места.
Идём в бой, никто не сможет остановить нас.
Я не забываю наше непоколебимое желание,
Клянусь тебе нашей единственной молитвой.
Kibou dake atsumete
“Tsuyousa” ni kaeta basho
Megamisama ni nareru ki ga shita
В этом месте, где я собирала только надежды,
Превращая их в свою «силу»,
Я чувствовала, что могу стать Богиней.
Everybody now tsubasa hiroge
Happiness? Lucky? Your smile?
Ima tobitatou jiyuu ni nareru yo
Everybody know mezasu yume wa
Happiness? Lucky? Your smile?
Mirai wo tsukamou… Love&Peace
Все сейчас, расправьте свои крылья.
Счастье? Счастливые? Твоя улыбка?
Давайте сейчас улетим, мы можем обрести свободу.
Все знают мечту, к которой я стремлюсь.
Счастье? Счастливые? Твоя улыбка?
Давайте ухватимся за будущее… это любовь и мир!
«Kanashimi no kazu dake
Kizuna ga musubreru»
Megamisama ga oshietekureta
«Одно только количество нашей грусти
Создаёт между нами связь» —
Этому меня научила Богиня.
Everybody now kioku no sora
Happiness? Lucky? Your smile?
Dare ni mo makenai egao ni aitai
Everybody know akiramenai
Happiness? Lucky? Your smile?
Mirai wo tsukamou… Love&Peace
Все сейчас в небе воспоминаний.
Счастье? Счастливые? Твоя улыбка?
Я никому не проиграю, я скучаю по твоей улыбке.
Все знают, что я никогда не сдамся.
Счастье? Счастливые? Твоя улыбка?
Давайте ухватимся за будущее… это любовь и мир!
Everybody now tsubasa hiroge
Happiness? Lucky? Your smile?
Ima tobitatou jiyuu ni nareru yo
Everybody know mezasu yume wa
Happiness? Lucky? Your smile?
Mirai wo tsukamou… Love&Peace
Все сейчас, расправьте свои крылья.
Счастье? Счастливые? Твоя улыбка?
Давайте сейчас улетим, мы можем обрести свободу.
Все знают мечту, к которой я стремлюсь.
Счастье? Счастливые? Твоя улыбка?
Давайте ухватимся за будущее… это любовь и мир!

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный