angela — Kimi wo Yurusu you ni (Soukyuu no Fafner Dead Aggressor — The Beyond ED2)

Исполнитель: angela
Песня: Kimi wo Yurusu you ni / Чтобы позволить себе
Аниме: Soukyuu no Fafner: Dead Aggressor — The Beyond / Небесный Фафнир: Мёртвый агрессор — По ту сторону
Описание: 2й эндинг

Текст песни Русский перевод
Katakunasa wo tayumasereba
Sekai wa motto hiroi to shiru
Если ты немного ослабишь своё упрямство,
То поймёшь, что мир обширнее, чем ты думаешь.
Mirai nante nanimo nai chiheisen da to
Soredemo yagate kitaru hibi no tame ni
Ты говоришь, что будущее не имеет никаких горизонтов,
Тем не менее, ради дней, которые скоро наступят…
Good night sotto mabuta tojite
Konya wa nemurinasai
Atarashii kimi no asu wo torimodosu tame
Спокойной ночи… тихо прикрой свои веки
И усни сегодня вечером,
Чтобы вернуть себе своё новое завтра.
Kawaru koto wo osorenaide
Sekai ga yami wo ukeirete mo
Не надо бояться меняться,
Даже если этот мир принимает твою тьму.
Warau nante toosugiru chiheisen da to
Soredemo bukiyou demo susumu tame ni
Ты смеёшься, что горизонт слишком далеко,
Тем не менее, пусть и неуклюже, но чтобы двигаться вперёд…
Good night sotto nee odayaka ni
Konya wa nemurinasai
Atatakai kimi no basho wo yurusu you ni
Спокойной ночи… тихо и мирно
Усни сегодня вечером,
Чтобы позволить себе иметь своё тёплое место.
Mirai nante nanimo nai chiheisen da to
Soredemo yagate kitaru hibi no tame ni
Ты говоришь, что будущее не имеет никаких горизонтов,
Тем не менее, ради дней, которые скоро наступят…
Good night sotto mabuta tojite
Konya wa nemurinasai
Atarashii kimi no asu wo torimodosu tame
Спокойной ночи… тихо прикрой свои веки
И усни сегодня вечером,
Чтобы вернуть себе своё новое завтра.
Good night sotto nee odayaka ni
Konya wa nemurinasai
Atatakai kimi no basho wo yurusu you ni
Спокойной ночи… тихо и мирно
Усни сегодня вечером,
Чтобы позволить себе иметь своё тёплое место.

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный