Исполнитель: angela
Песня: Kimi wo Yurusu you ni / Чтобы позволить себе
Аниме: Soukyuu no Fafner: Dead Aggressor — The Beyond / Небесный Фафнир: Мёртвый агрессор — По ту сторону
Описание: 2й эндинг
Текст песни | Русский перевод |
Katakunasa wo tayumasereba Sekai wa motto hiroi to shiru |
Если ты немного ослабишь своё упрямство, То поймёшь, что мир обширнее, чем ты думаешь. |
Mirai nante nanimo nai chiheisen da to Soredemo yagate kitaru hibi no tame ni |
Ты говоришь, что будущее не имеет никаких горизонтов, Тем не менее, ради дней, которые скоро наступят… |
Good night sotto mabuta tojite Konya wa nemurinasai Atarashii kimi no asu wo torimodosu tame |
Спокойной ночи… тихо прикрой свои веки И усни сегодня вечером, Чтобы вернуть себе своё новое завтра. |
Kawaru koto wo osorenaide Sekai ga yami wo ukeirete mo |
Не надо бояться меняться, Даже если этот мир принимает твою тьму. |
Warau nante toosugiru chiheisen da to Soredemo bukiyou demo susumu tame ni |
Ты смеёшься, что горизонт слишком далеко, Тем не менее, пусть и неуклюже, но чтобы двигаться вперёд… |
Good night sotto nee odayaka ni Konya wa nemurinasai Atatakai kimi no basho wo yurusu you ni |
Спокойной ночи… тихо и мирно Усни сегодня вечером, Чтобы позволить себе иметь своё тёплое место. |
Mirai nante nanimo nai chiheisen da to Soredemo yagate kitaru hibi no tame ni |
Ты говоришь, что будущее не имеет никаких горизонтов, Тем не менее, ради дней, которые скоро наступят… |
Good night sotto mabuta tojite Konya wa nemurinasai Atarashii kimi no asu wo torimodosu tame |
Спокойной ночи… тихо прикрой свои веки И усни сегодня вечером, Чтобы вернуть себе своё новое завтра. |
Good night sotto nee odayaka ni Konya wa nemurinasai Atatakai kimi no basho wo yurusu you ni |
Спокойной ночи… тихо и мирно Усни сегодня вечером, Чтобы позволить себе иметь своё тёплое место. |
Русский перевод с японского: Просветленный
Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте