Kimi to hajimete deatta natsu wo
Zutto zutto oboeteta yo
Yozora ni saita hanabi no you ni
Itsumo watashi wo terashitekureta
Kimi ga tsukuridasu fuukei ni
Sotto yorisotteitai kedo
Dekinai mama tojita negai wa
Nani wo egaiteyuku no
Yureru kokoro dakishimete to
Ienakute toozaketa omoi
Sayonara ni ai wo komete
Kimeta michi wo aruiteyukitai
Jitensha wo kogu senaka goshi ni
Futari no mirai egaiteita
Donna toki demo mattetekureta
Nani ga atte mo issho datta ne
Ano hi fureta nukumori ni
Ima wa oshi tsubusaresou de
Jouzu ni nante waraenai kedo
Itsuka mata aeru kana…
Yureru kokoro dakishimete to
Ienakute toozaketa omoi
Muboubi na yasashisa eto
Kizukeba mata ittari kitari
Wasuretai wasuretakunai
Aenai no wa aitai kara…
Yureru kokoro dakishimete yo
Ienakute afureta namida
Sayonara ni ai wo komete
Kimeta michi wo aruiteyukitai
|
Лето, когда я впервые встретила тебя,
Я всё время, всё время вспоминала.
Словно фейерверки, расцветшие в ночном небе,
Ты всегда освещал меня.
К созданным тобой пейзажам
Я хочу мягко прижиматься,
Но запертые во мне желания по-прежнему не позволяют это сделать,
Что же они нарисуют в моём воображении?
Когда ты крепко обнял моё дрожащее сердце,
Я ничего не сказала, но мои отдалённые чувства
С любовью прощаются с тобой —
Я хочу пойти по выбранному самой пути!
Когда мы ездили на велосипеде, я рисовала
Наше с тобой общее будущее поверх твоей спины.
В любой время ты всегда ждал меня,
И, чтобы не происходило, мы были вместе.
Тепло, к которому я прикоснулась в тот день,
Я чувствую, что сейчас вот-вот раздавит меня,
Так что я даже не могу и улыбнуться толком…
Интересно, мы сможем когда-нибудь встретиться вновь?
Когда ты крепко обнял моё дрожащее сердце,
Я ничего не сказала, но мои отдалённые чувства
Превращаются в беззащитную нежность —
Когда я заметила это, они снова пришли ко мне и покинули меня.
Я не забуду это, я не хочу забывать,
Потому что я хочу встретиться с тем, с кем встретиться не могу…
Ты крепко обнимаешь моё дрожащее сердце,
Я ничего не сказала, но переполнившие меня слёзы
С любовью прощаются с тобой —
Я хочу пойти по выбранному самой пути!
|
