Исполнитель: XAI
Песня: THE SKY FALLS / Небеса низвергаются
Аниме: Godzilla: Kessen Kidou Zoushoku Toshi / Годзилла: Растущий город на краю решающей схватки
Описание: эндинг
| Текст песни | Русский перевод |
|
Yakusoku sareta mirai wa nai mama Aoi sora wo mabuta ni ukabeta Itsu no mani ka nariyamanai sukooru Nakidasu you ni jimen wo tataiteku |
Обещанное будущее всё никак не наступает. Под моими веками всплыло голубое небо. Внезапно не перестающий греметь шквал Начал биться об землю, словно кто-то расплакался. |
|
Omotai yume wo noseta mama Buatsui kumo wo kirisaita |
Неся на себе наши серьёзные мечты, Ты рассёк эти массивные облака. |
|
Anata no hane wa Ame ni utarete Azayaka na blue Azayaka na blue |
Твои крылья Под ударами дождя Отливают голубым! Отливают голубым! |
|
Kono sekai ga kietatte Doko ni itatte te wo futte Hitori ni wa sasenai |
Даже если этот мир исчезнет, Где бы мы ни были, я не позволю тебе Помахать мне рукой и остаться в одиночестве. |
|
Chikamichi no nai kidou wo susundeku Chiisaku naru senaka wo mitsumeta Watashitachi wa tashika ni naritakute Itsumo saki wo isogisugiteshimau |
Я двигаюсь по твоей колее, хоть это и не кратчайший путь, Смотря на твою уменьшающуюся спину. Желая набраться уверенности, Мы всё время слишком торопимся вперёд. |
|
Omotai ame mo uketomete Umaku tobetara dakishimete |
Когда поймаешь даже этот тяжёлый дождь И успешно сможешь взлететь, держи меня крепко. |
|
Anata no hane wa Iki mo tsukenai Azayaka na blue Azayaka na blue |
Твои крылья, От которых дух захватывает, Отливают голубым! Отливают голубым! |
|
Kono sekai ga kietatte Doko ni itatte te wo futte Hitori ni wa sasenai Jiyuu no mukou wo mitsumete Kono sora wo watarikitte Doko ni itatte dakitomete Kanashiku sasenai |
Даже если этот мир исчезнет, Где бы ты ни был, я не позволю тебе Помахать мне рукой и остаться в одиночестве. Смотря туда, где нас ждёт свобода, Рассеки это небо. Где бы мы ни были, держи меня крепко. Я не позволю тебе грустить. |
Русский перевод с японского: Просветленный
Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте
