Исполнитель: XAI
Песня: live and die / Живу и умираю
Аниме: Godzilla: Hoshi wo Kuu Mono / Годзилла: Пожиратель планеты
Описание: эндинг
| Текст песни | Русский перевод |
|
Tonight I live and die And waking up with my broken wings Tonight I live and die |
Сегодня ночью я живу и умираю, И просыпаюсь со своими сломанными крыльями. Сегодня ночью я живу и умираю. |
| “We are too young and fearless?” | «Мы слишком молоды и бесстрашны?» |
|
Light my heart Fall into the dark Fall into the dark |
Моё светлое сердце Низвергается во тьму, Низвергается во тьму. |
|
Tonight I live and die And waking up with my frozen fears Tonight I live and die |
Сегодня ночью я живу и умираю, И просыпаюсь со своими замороженными страхами. Сегодня ночью я живу и умираю. |
| “We are too blind and hopeless?” | «Мы слишком слепы и безнадёжны?» |
|
Fuel to my soul Fall into the dark |
Топливо для моей души Низвергается во тьму. |
|
I was the king under the control I was the king, tonight let it go |
Я был королём под контролем! Я был королём, сегодня ночью забудь об этом! |
|
Let me free, I live and die Burn my soul, sparking in the dark Let me free, I live and die Feeling alive and fearless |
Отпусти меня, я живу и умираю. Сожги мою душу, вспыхивающую во тьме! Отпусти меня, я живу и умираю, Чувствуя себя живым и бесстрашным! |
|
Burning my soul Fall into the dark Fall into the dark |
Моя пылающая душа Низвергается во тьму, Низвергается во тьму. |
|
I’m running with wolves through the night And seeking friends, playing the symphony I’m running with wolves through the night |
Я бегу вместе с волками в ночи И ищу друзей, играя симфонию. Я бегу вместе с волками в ночи. |
| “We are too young and fearless?” | «Мы слишком молоды и бесстрашны?» |
|
Fuel to my soul Fall into the dark Fall into the dark |
Топливо для моей души Низвергается во тьму, Низвергается во тьму. |
|
I was the king, out of control I was the king, tonight let it go |
Я был королём, освободившимся от контроля! Я был королём, сегодня ночью забудь об этом! |
|
Let me free, I live and die Like a lightning, carving the night Let me free, I live and die Feeling alive and fearless |
Отпусти меня, я живу и умираю, Как молния, рассекающая ночь! Отпусти меня, я живу и умираю, Чувствуя себя живым и бесстрашным! |
|
Burning my soul Fall into the dark Fall into the dark |
Моя пылающая душа Низвергается во тьму, Низвергается во тьму. |
Русский перевод с японского: Просветленный
Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте
