Kalafina — Alleluia (Kara no Kyoukai: Mirai Fukuin ED)

Исполнитель: Kalafina
Песня: Alleluia / Аллилуйя
Аниме: Kara no Kyoukai: Mirai Fukuin / Граница пустоты: Благословение будущего
Описание: эндинг

Текст песни Русский перевод
Mirai wa kimi ni yasashii darou ka
Midori no ame ga kimi wo nurasu made
Massugu ni massugu ni
Yukeru darou ka
Nakeru darou ka
Subete ga shizuka ni
Moeru hi made

Areruya
Inori wa doko ni mo
Todokazu kieusete
Bokura wa
Uzukumatta mama
Yoake wo yarisugoshite

Akarui hou e
Akarui hou e
Kitto mogaite
Nando mo naite
Bokura wa yuku
Bokura wa yuku

Konna chiisana kimi no te wo totte
Itai hodo no kagayaki ga atte
Shiawase no kioku dake
Nokoshitai to negainagara
Yasashiku muimi ni
Kieru hi made

Areruya
Subete no inochi ga
Utau toki ga kuru tte
Shinjite
Ame no naka de ryoute
Furikazashite odotte

Waratterun da
Waratteyou yo
Namida no umi de
Nukite wo kitte
Mirai e yuku
Mirai e yuku

Chiisana inochi wo
Furishibotte
Furishibotte
Furishibotte
Kimi no mirai e

Areruya
Areruya
Areruya

Будет ли будущее добро к тебе,
Пока зелёный дождь не промочит тебя?
Прямо и открыто
Можешь ли ты идти,
Можешь ли ты плакать
До того дня, когда всё
Спокойно сгорит?

Аллилуйя!
Наши молитвы исчезают,
Никуда не достигая.
Мы упускаем рассвет,
Всё так же
Сидя на корточках.

Мы стремимся к свету,
Мы стремимся к свету.
Конечно, мы будем бороться
И кричать снова и снова.
Мы будем идти вперёд,
Мы будем идти вперёд.

Когда я беру твою такую маленькую руку,
Появляется до болезненности яркий блеск.
В то время как я желаю оставлять тебе
Только счастливые воспоминания
До того дня, когда мы исчезнем
Изящно и бессмысленно.

Аллилуйя!
Придёт время
Для каждой жизни петь,
Поверь мне.
Подними руки над головой
И станцуй под дождём.

Мы смеёмся сейчас,
Давай смеяться и дальше.
Усиленно гребя руками
В этом море слёз,
Мы движемся в будущее,
Мы движемся в будущее.

Выжимая всё,
Выжимая всё,
Выжимая всё
Из своей маленькой жизни,
Иди в своё будущее.

Аллилуйя!
Аллилуйя!
Аллилуйя!

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный