Artist / 歌手: MILLENNIUM PARADE feat. Saya Gray, Daniel Caesar
Title / 曲名: Blue / Синий
Anime «Koukaku Kidoutai / The Ghost in the Shell (2026)» ending theme
アニメ「攻殻機動隊 (2026)」エンディングテーマ
Аниме «Призрак в доспехах» эндинг
Lyrics / 歌詞
Blue like my very mood
Blue like my very mood
(Blue like my very mood)
When did your sweet turn sour?
Did your seconds turn to hours?
You can’t behave like that
When did the colour leave your eyes?
When did it change?
You used to be so green
Now you turned to blue, blue
(I-I-I-I) Made a bed of leaves
Your hand on, why do you leave me?
(I-I-I-I) Grains of sand fall through my hands
Tryna understand
Blue, like my very mood
Blue, like the particles
Blue, like the ocean I’m drowning in
Blue, like our shoes
Blue, like the thing that the wind did that brought me to you
Blue, like blueberry juice
Blue, like my very mood (Very mood)
Blue, like the particles
Blue, like the ocean I’m drowning in
Blue, like our shoes
Blue, like the thing that the wind did that brought me to you
Blue, like blueberry juice
Blue, like my very mood (Very mood)
Now where do you go, go, go?
I used to know you, da-da-da
Oh, where do you go?
Where did you go?
Blue, like my very mood
Blue, like my very mood
Русский перевод
Синий, как само моё настроение
Синий, как само моё настроение
(Синий, как само моё настроение)
Когда твоя сладость стала кислой?
Твои секунды превратились в часы?
Ты не можешь так себя вести.
Когда цвет исчез из твоих глаз?
Когда он изменился?
Ты раньше была такой зелёной,
А теперь стала синей, синей.
(Я-я-я-я) Сделала ложе из листьев.
Твоя рука на мне, почему ты покидаешь меня?
(Я-я-я-я) Песчинки просыпаются сквозь мои руки.
Пытаюсь понять.
Синий, как само моё настроение
Синий, как частицы
Синий, как океан, в котором я тону
Синий, как наши ботинки
Синий, как то, как ветер привёл меня к тебе
Синий, как черничный сок
Синий, как само моё настроение (Само настроение)
Синий, как частицы
Синий, как океан, в котором я тону
Синий, как наши ботинки
Синий, как то, как ветер привёл меня к тебе
Синий, как черничный сок
Синий, как само моё настроение (Само настроение)
Куда ты сейчас идёшь, идёшь, идёшь?
Раньше я знала тебя, да-да-да.
Ох, куда ты идёшь?
Куда ты ушла?
Синий, как само моё настроение
Синий, как само моё настроение
Русский перевод с английского: Просветленный
