Ikizurai-Bu! — REGAIN AGAIN LLLLOVE (Ikizu Live! Love Live! Bluebird)

Wow wow Love is all
Wow wow Lost love… nande?
Wow wow Love is all
Torimodose yo LLLLOVE

Anna ni yumemiteta kokoro ga
Kooritsuiteshimatta no?
Aa mou koe ga todokanai
Ima wa tooin da LLLLOVE

Fureatta omoi ga sakkaku nara
Akirameyou… chigau yo chigau!
Ai nan da ai datta zettai ni ai nan da
Kienai tokimeki

Dou nacchatta? wakaranai
Dou shimashou? kotae wa hitotsu da hitotsu
Kono te ni torimodose torimodose
Nando datte yomigaeru tte sa
Ichigyoume ni kai tokeba kanaisou

Mune no rimaindaa ni kaitokimashita!

Aitaku natte yo Lonely day
Aenai Lonely night
Hontou no koi wa shiren ga osuki na you desu
Aitaku natte mo Lonely day
Aenai Lonely night
Madamada tenchoushisou na kyoku mitai na hibi ga
Itsu made tsuzuku no ka nante
Yokan wa ate ni naranai
Torimodose LOVE
Torimodose LOVE
Issho ni itai tte kimochi wa itsumo junsui da
Negai yo todoke REGAIN AGAIN (GO!)

Wow wow Love is all
Wow wow Lost love… nande?
Wow wow Love is all
Torimodose yo LLLLOVE

Nete mo samete mo nidone shite mo
Kangaeteshimau kara
Aa mou muri da wasureru no
Jaa taisaku tatenakya LLLLOVE

Guuzen teki na nanika wa oitoite
Dekiru koto… sagashite miyou!
Aishita sekai no naka de ai wo utai tsuzuketai

Dou natte mo wakatteru
Doushitemo ushinau koto wa taerannai
Kono te ni torimodose torimodose
Nando datte tsunagatteshimae
Nigyoume ni unmei tte kaite mite

Konshuu no rimaindaa ni kai tokimashita!

Aitaku natteru Lonely day
Awanakya Lonely night
Netsu ga sagaranai toki wa gaman nante muda
Aitaku nattara Lonely day
Awanakya Lonely night
Sorosoro genkai nan da
Iroaseta mirai wa mitakunai to omou yo ne
Sore nara nigedasanai de
Tarinai yo LOVE
Tarinai yo LOVE
Issho ni itakutte nakisou datte shittoite
Negai yo todoke REGAIN AGAIN (GO!)

Ushinau kanashimi no ato de mitsuketa
Ushinaitakunai taisetsu na koto ni
Osoku wa nai mada ma ni au to
Saa torimodosou yo daiji nan da LOVE
Saa torimodosou yo daiji nan da LOVE
Aitai aitai aitai na
Shoushin shoumei ai da te
Sangyoume matome desu ka?

Hai kyou no nikki ni mo kai tokimashita!

Aitaku natte yo Lonely day
Aenai Lonely night
Hontou no koi wa shiren ga osuki na you desu
Aitaku natte mo Lonely day
Aenai Lonely night
Madamada tenchoushisou na kyoku mitai na hibi ga
Itsu made tsuzuku no ka nante
Yokan wa ate ni naranai
Torimodose LOVE
Torimodose LOVE
Issho ni itai tte kimochi wa itsumo junsui da
Negai yo todoke todoke negai yo issho ni itai yo
Torimodose LOVE REGAIN AGAIN (GO!)

Wow wow Love is all
Wow wow Lost love… nande?
Wow wow Love is all
Torimodose yo LLLLOVE

歌手: いきづらい部！[高橋ポルカ(CV.綾咲穂音), 麻布麻衣(CV.遠藤璃菜), 五桐 玲(CV.宮野芹), 駒形花火(CV.藤野こころ), 調布のりこ(CV.瀬古梨愛), 春宮ゆくり(CV.奥村優季), 山田真緑(CV.小戸森穂花), 佐々木翔音(CV.涼ノ瀬葵音), 金澤奇跡(CV.坂野愛羽), 此花輝夜(CV. 天沢朱音)]
曲名: REGAIN AGAIN LLLLOVE
プロジェクト「イキヅライブ！ LOVELIVE! BLUEBIRD」

Wow wow Love is all
Wow wow Lost love…なんで？
Wow wow Love is all
取り戻せよ LLLLOVE

あんなに夢見てた心が
凍りついてしまったの？
ああもう声が届かない
今は遠いんだ LLLLOVE

触れあった想いが錯覚なら
あきらめよう…違うよ違う！
愛なんだ愛だった　絶対に愛なんだ
消えないときめき

どうなっちゃった？わからない
どうしましょう？答えはひとつだひとつ
この手に取り戻せ　取り戻せ
なんどだって　よみがえるってさ
1行目に書いとけば叶いそう

胸のリマインダーに書いときました！

会いたくなってよ Lonely day
会えない Lonely night
本当の恋は試練がお好きなようです
会いたくなっても Lonely day
会えない Lonely night
まだまだ転調しそうな曲みたいな日々が
いつまで続くのかなんて
予感はあてにならない
取り戻せLOVE
取り戻せLOVE
一緒にいたいって気持ちはいつも純粋だ
願いよ届け REGAIN AGAIN（GO！）

Wow wow Love is all
Wow wow Lost love…なんで？
Wow wow Love is all
取り戻せよ LLLLOVE

寝ても覚めても二度寝しても
考えてしまうから
ああもう無理だ忘れるの
じゃあ対策立てなきゃ LLLLOVE

偶然的な何かはおいといて
できること…探してみよう！
愛した世界のなかで　愛を歌い続けたい

どうなっても　わかってる
どうしても　失うことは耐えらんない
この手に取り戻せ　取り戻せ
なんどだって　つながってしまえ
2行目に運命って書いてみて

今週のリマインダーに書いときました！

会いたくなってる Lonely day
会わなきゃ Lonely night
熱が下がらないときは　我慢なんてムダ
会いたくなったら Lonely day
会わなきゃ Lonely night
そろそろ限界なんだ
色あせた未来は見たくないと思うよね
それなら逃げださないで
足りないよLOVE
足りないよLOVE
一緒にいたくって泣きそうだって知っといて
願いよ届け REGAIN AGAIN（GO！）

失う悲しみのあとで見つけた
失いたくない大切なことに
遅くはない　まだ間に合うと
さあ取り戻そうよ　だいじなんだLOVE
さあ取り戻そうよ　だいじなんだLOVE
会いたい会いたい会いたいな
正真正銘愛だって
3行目まとめですか？

はいっ　今日の日記にも書いときました！

会いたくなってよ Lonely day
会えない Lonely night
本当の恋は試練がお好きなようです
会いたくなっても Lonely day
会えない Lonely night
まだまだ転調しそうな曲みたいな日々が
いつまで続くのかなんて
予感はあてにならない
取り戻せLOVE
取り戻せLOVE
一緒にいたいって気持ちはいつも純粋だ
願いよ届け　届け願いよ　一緒にいたいよ
取り戻せLOVE REGAIN AGAIN（GO！）

Wow wow Love is all
Wow wow Lost love…なんで？
Wow wow Love is all
取り戻せよ LLLLOVE

Песня: Возродись опять, л л л любовь
Проект «Икидзу в живую! Любовь в живую! Синяя птица»

Во-во, любовь – это всё.
Во-во, потерянная любовь… почему?
Во-во, любовь – это всё.
Верни себе л л л любовь.

Моё сердце, которое так много мечтало,
Неужели оно замёрзло?
Ах, мой голос больше не доходит до тебя.
Теперь она так далеко, л л л любовь.

Если наши соприкоснувшиеся чувства были заблуждением,
Тогда я готова сдаться… ну уж нет, ну уж нет!
Это любовь, это была любовь, это определённо любовь.
Трепет в моей груди не ослабевает.

Что случилось? Я не знаю.
Что мне делать? Ответ один, только один:
Верни её в свои руки, верни её себе.
«Она может возрождаться снова и снова» —
Если я напишу это на первой строчке, кажется, это сбудется.

Я записала это в своём сердце как напоминание!

Я хочу увидеться с тобой в одинокий день.
Я не могу увидеться с тобой в одинокую ночь.
Похоже, настоящая любовь любит испытывать нас.
Даже если я хочу увидеться с тобой, это одинокий день.
Я не могу увидеться с тобой в одинокую ночь.
Эти дни, похожие на песню, которая, кажется, ещё может сменить тональность,
Интересно, как долго они будут продолжаться?
На предчувствие я не могу полагаться.
Верни себе любовь.
Верни себе любовь.
Моё желание быть вместе с тобой всегда такое чистое.
Моё желание, достигни, возродись опять (Вперёд!)

Во-во, любовь – это всё.
Во-во, потерянная любовь… почему?
Во-во, любовь – это всё.
Верни себе л л л любовь.

Сплю ли я, просыпаюсь или снова засыпаю,
Я не могу перестать думать об этом,
Ах, так что это уже невозможно забыть.
Поэтому я должна разработать план на л л л любовь.

Отбросив любые случайные факторы,
Давай попробуем найти… что мы можем сделать!
В этом мире, который я любила, я хочу продолжать петь о любви.

Что бы ни случилось, я знаю,
Я никак не могу вынести мысли о потере.
Верни её в свои руки, верни её себе.
Пусть мы будем связанными снова и снова.
Попробуй записать на второй строчке слово «судьба».

Я записала это как напоминание на этой неделе!

Я хочу увидеться с тобой в одинокий день.
Если я не увижусь с тобой, это будет одинокая ночь.
Когда лихорадка не спадает, терпеть бессмысленно.
Когда я хочу увидеться с тобой, это одинокий день.
Если я не увижусь с тобой, это будет одинокая ночь.
Скоро я достигну своего предела.
Думаю, ты не хочешь увидеть будущее без красок, не так ли?
А, раз так, тогда не убегай.
Мне недостаточно любви.
Мне недостаточно любви.
Знай, что я так сильно хочу быть вместе с тобой, что я вот-вот расплачусь.
Моё желание, достигни, возродись опять (Вперёд!)

После печали от потери я нашла
Что-то важное, что я не хочу терять.
Ещё не поздно, ещё можно успеть.
Давай вернём себе любовь, это важно.
Давай вернём себе любовь, это важно.
Я хочу увидеться с тобой, я хочу увидеться, я хочу увидеться.
«Это настоящая любовь» —
Третья строчка подводит итог?

Да, сегодня я опять сделала запись в своём дневнике!

Я хочу увидеться с тобой в одинокий день.
Я не могу увидеться с тобой в одинокую ночь.
Похоже, настоящая любовь любит испытывать нас.
Даже если я хочу увидеться с тобой, это одинокий день.
Я не могу увидеться с тобой в одинокую ночь.
Эти дни, похожие на песню, которая, кажется, ещё может сменить тональность,
Интересно, как долго они будут продолжаться?
На предчувствие я не могу полагаться.
Верни себе любовь.
Верни себе любовь.
Моё желание быть вместе с тобой всегда такое чистое.
Моё желание, достигни, достигни, моё желание, я хочу быть вместе с тобой.
Верни себе любовь, возродись опять (Вперёд!)

Во-во, любовь – это всё.
Во-во, потерянная любовь… почему?
Во-во, любовь – это всё.
Верни себе л л л любовь.

Русский перевод с японского: Просветленный

Wow wow, love is all.
Wow wow, lost love… why?
Wow wow, love is all.
Bring back l l l love.

My heart, which dreamed so much,
Has it really frozen?
Ah, my voice no longer reaches you.
Now it’s so far away, l l l love.

If our feelings that touched were a delusion,
Then I’m ready to give up… no way, no way!
It’s love, it was love, it’s definitely love.
The trembling in my chest doesn’t fade.

What happened? I don’t know.
What should I do? There’s one answer, only one answer:
Bring it back into your hands, bring it back.
“It can be regain again and again” —
If I write this on the first line, it seems it will come true.

I wrote this in my heart as a reminder!

I want to see you on a lonely day.
I can’t see you on a lonely night.
It seems true love likes to test us.
Even if I want to see you, it’s a lonely day.
I can’t see you on a lonely night.
These days, like a song that seems like it might yet change key,
I wonder how long they will last?
I can’t rely on premonitions.
Bring back love.
Bring back love.
My desire to be with you is always so pure.
My desire, reach, regain again (Go!)

Wow wow, love is all.
Wow wow, lost love… why?
Wow wow, love is all.
Bring back l l l love.

Whether I’m sleeping, waking up or falling asleep again,
I can’t stop thinking about it,
Ah, so it’s impossible to forget.
So I must devise a plan for l l l love.

By putting aside all random factors,
Let’s try to find… what we can do!
In this world I loved I want to continue singing about love.

No matter what happens, I know
I can’t bear the thought of loss no way.
Bring it back into your hands, bring it back.
Let we be connected again and again.
Try writing the word «destiny» on the second line.

I wrote this down as a reminder this week!

I want to see you on a lonely day.
If I don’t see you, it will be a lonely night.
When the fever doesn’t subside, there’s no point in enduring.
When I want to see you, it’s a lonely day.
If I don’t see you, it will be a lonely night.
I will reach my limit soon.
I guess you don’t want to see a future without colors, do you?
Ah, if that’s the case, then don’t run away.
I don’t have enough love.
I don’t have enough love.
Know that I want to be with you so much, that I’m about to cry.
My desire, reach, regain again (Go!)

After the sadness of loss, I found
Something important that I don’t want to lose.
It’s not too late, there’s still time.
Let’s bring love back, it’s important.
Let’s bring love back, it’s important.
I want to see you, I want to see, I want to see.
“This is true love” —
Does the third line sum it up?

Yes, I wrote in my diary again today!

I want to see you on a lonely day.
I can’t see you on a lonely night.
It seems true love likes to test us.
Even if I want to see you, it’s a lonely day.
I can’t see you on a lonely night.
These days, like a song that seems like it might yet change key,
I wonder how long they will last?
I can’t rely on premonitions.
Bring back love.
Bring back love.
My desire to be with you is always so pure.
My desire, reach, reach, my desire, I want to be with you.
Bring back love, regain again (Go!)

Wow wow, love is all.
Wow wow, lost love… why?
Wow wow, love is all.
Bring back l l l love.

English translation from japanese: Prosvetlennyi