Imamura Ayaka, Sekine Akira, Taichi You, Kageyama Akari, Furuki Nozomi — A Page of My Story (Princess Principal ED)

See me walk in the street
Then catch a red double bus
And heaven would find me

I’d go on a float
Eased up, I smile a dream
Now you know

There is a scene that I…
I repeat in my soul
While sippin’ a black tea, and now

Gently touching a tree
Calming hi-beam from the sky
Can free me, I feel like

I’m getting so close
To laughing sweet with everything

(Goin’ out on)
Sunday morning the light has come
(La la, morning the light’s on me…)
And looking up high
(Looking around, you’ll see all around)
Vanish worries the light has come
(La la, shining the light on me…)
I’m going to try for a pleasant “now”
(Taking me high up, I’m free)

Just a page of life in my story
Sweet and bright

There is a comfort to all
And affection reside
In everything that’s in my sight

Finally opened my eyes
And now this I realize
(That) pleasure can find you

So pleasing to see
It’s like the world is born again

(Goin’ out on)
Sunday morning, the light has come
(La la, morning the light’s on me…)
And looking up high
(Looking around, you’ll see all around)
Forget worries to laugh and smile
(La la, shining the light on me…)
And I could fly up and come back around
(Taking me high up, I’m free)

I’ve been lonely, the light was gone
(La la, you’ve been alone and you’d cry)
When nothing was right
(Nothing was right to me, all alone)
Every worry and trial become
(La la, walking along you’ll see)
A story in life like a treasure found
(Soon to be high up and free)

(Goin’ out on)
Sunday morning, the light has come
(La la, morning the light’s on me…)
And looking up high
(Looking around, you’ll see all around)
Vanish worries the light has come
(La la, shining the light on me…)
I’m going to try for a pleasant “now”
(Taking me high up, I’m free)
Till the time I see this once again
I’ll get by…

Посмотрите, как я иду по улице,
Потом ловлю красный двухэтажный автобус,
И небо находит меня.

Я бы поплавала в нём…
Став воздушной, я улыбнусь мечте.
Теперь вы знаете это.

Есть сцена, которую я…
Я повторяю в своей душе,
Потягивая чёрный чай, до сих пор.

Осторожно касаясь дерева,
Успокаивающий далёкий свет с неба
Может меня освободить, я чувствую это.

Я так близко к тому,
Чтобы ласково смеяться вместе со всеми.

(Отправляемся)
В воскресенье утром свет возник.
(Ла-ла, утром свет во мне…)
И глядя высоко вверх,
(Оглядываясь, вы увидите всё вокруг)
Беспокойство уходит, свет возник.
(Ла-ла, яркий свет во мне…)
Я собираюсь попробовать сделать приятным настоящий момент.
(Меня поднимает ввысь, я свободна)

Это просто страница жизни в моей истории,
Сладкая и яркая.

Есть покой для всех
И привязанность, живущие
Во всём, что я вижу.

Я наконец открыла свои глаза,
И теперь я понимаю,
(Что) удовольствие может найти вас.

Так приятно видеть,
Это похоже на то, как мир рождается снова.

(Отправляемся)
В воскресенье утром свет возник.
(Ла-ла, утром свет во мне…)
И глядя высоко вверх,
(Оглядываясь, вы увидите всё вокруг)
Забудьте о волнениях, чтобы смеяться и улыбаться.
(Ла-ла, яркий свет во мне…)
И я могу взлететь ввысь и вернуться назад.
(Меня поднимает ввысь, я свободна)

Я была одинока, свет пропал.
(Ла-ла, ты была одинока и плакала)
Когда ничего не было правильным,
(Ничего не было правильным для меня, прибывающей в полном одиночестве)
Каждое беспокойство и испытание становились
(La la, идя вперёд, вы увидите)
Историей в жизни, подобными обнаружению сокровища.
(Скоро мы будем в вышине и свободными)

(Отправляемся)
В воскресенье утром свет возник.
(Ла-ла, утром свет во мне…)
И глядя высоко вверх,
(Оглядываясь, вы увидите всё вокруг)
Беспокойство уходит, свет возник.
(Ла-ла, яркий свет во мне…)
Я собираюсь попробовать сделать приятным настоящий момент.
(Меня поднимает ввысь, и я свободна)
До тех пор, пока я не вижу это ещё раз,
Я буду жить дальше…