Yamashita Daiki — Tail (Seven Knights Revolution Eiyuu no Keishousha ED)

Исполнитель: Yamashita Daiki
Песня: Tail / Хвост
Аниме: Seven Knights Revolution: Eiyuu no Keishousha / Семь рыцарей революции: Преемник героя
Описание: эндинг

Текст песни	Русский перевод
Sassou to sugita kinou no shippo ni Naoshisokoneta kizu ga aru Sonna ni itaku mo kanashiku mo nai Uso darake de kakushiteta	На хвосте вчерашнего дня, который так лихо пролетел, Есть рана, которую мне не удалось залечить. Она не так сильно болит и печалит меня, Но я спрятал её в море лжи.
Kitai hazure ni naritakute Tachidomatteru wake ja nai Sukoshi dake mabuta tojite Hoshi wo ukabeta Mune no uchi mo yoru no sora mo Kurakereba kurai hodo ni tabun Hikaru kara	Мне хочется испытать разочарование, Поэтому я не могу останавливаться. Я немного прикрыл веки И вспомнил звёзды. Чем темнее в моём сердце И в ночном небе, тем их больше там, Потому что они сияют.
Seiippai na kurai ni sa Mou iya ni natte mo ii kara Ima kimi no namae wo yobou Douse ikiteiru toki wa Honno wazuka dakara Tatta hitotsu mamoritai ai wo	Потому что меня не волнует, Даже если тебе уже надоело прилагать все усилия, Я теперь позову тебя по имени. Потому что время, которое мы живём, В любом случае очень скоротечно, Я хочу защитить единственно только эту любовь.
Nagareboshi nagareru mae ni Kono omoi aitai hito ni	Прежде чем падающая звезда пролетает мимо нас, Наши чувства устремляются к тем, о ком мы тоскуем.
Mou sugu yoru ga akesou na nioi Hodoukyou no ue de tohou ni kureru Yake ni shikai ga boyakeru kara Ame demo oridasun darou ka	В запахе ощущается, что уже скоро рассветёт. Я растерялся, находясь на пешеходном мосту. Потому что поле моего зрения сильно потускнело, Мне интересно, пойдёт ли дождь?
Mabushi sugiru taiyou kara Me wo sorashita koto mo aru Nariyamanai noizu ni mimi Fusaida hi mo aru Obienagara nakushinagara Mada nemuru machi ni se wo mukete Hashiridasu	Порой я просто отвожу взгляд От этого слишком ослепительного солнца. Бывают дни, когда я затыкаю уши От непрекращающегося шума. Испуганный и потерянный, Я отвернусь от всё ещё спящего города И побегу.
Seikai nante nakute sa Soudai na sutoorii mo nai Hitasura me no mae no mirai wo Donna ni fugainakute mo Konna jibun de ii kara Akireru hodo ikiteikou	У меня нет ни правильного ответа, Ни грандиозной истории. Как бы сильно мы ни трусили Перед единственным будущим перед нами, Потому что мы можем быть такими, как мы есть, Давай жить так, чтобы это вызывало изумление.
Azawarau you ni oikoshiteiku Nagai kurakushon Mimi no oku de shinon ga kakikesu Mada akirameru hodo Nani hitotsu tsutaeteinai	Долгий гудок, обгоняющий меня, Слово он насмехается надо мной, Заглушается звуком твоего сердца глубоко в моих ушах. Я ещё ничего не сказал тебе такого, От чего бы мы сдались…
Seiippai na kurai ni sa Mou iya ni natte mo ii kara Ima kimi no namae wo yobou Douse ikiteiru toki wa Honno wazuka dakara Tatta hitotsu mamoritai ai wo	Потому что меня не волнует, Даже если тебе уже надоело прилагать все усилия, Я теперь позову тебя по имени. Потому что время, которое мы живём, В любом случае очень скоротечно, Я хочу защитить единственно только эту любовь.
Nagareboshi nagareru mae ni Kono omoi aitai hito ni	Прежде чем падающая звезда пролетает мимо нас, Наши чувства устремляются к тем, о ком мы тоскуем.

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

RELATED TRANSLATIONS / ПОХОЖИЕ

Просветленный