Исполнитель: Have a Nice Day!
Песня: Watashi no Na wa Blue / Меня зовут Унылый
Аниме: Tenkuu Shinpan / Небесное вторжение
Описание: эндинг
| Текст песни | Русский перевод |
|
Mayonaka kimi wa sakebu no sa hitori de Kanashimi no namida wo tataeta yume no naka de Konna kudaranai sekai de shika nai nara Iranai sa aitsura ni kureteyareba ii yo |
Посреди глубокой ночи ты кричишь одна Во сне, наполненном слезами печали. Если есть только такой глупый мир, Тогда мне он не нужен, лучше просто отдать его им. |
|
Moteamashiteru moesakaru kokoro Eien no yoake ni mukatteyuku |
Я не знаю, что мне делать со своим пылающим сердцем, Оно направляется к рассвету вечности. |
|
Itami to kurayami ni toketeyuku My name is blue My name is blue Kodoku na kurayami ni toketeyuku My name is blue My name is blue My name is blue |
Я растворяюсь в боли и тьме. Меня зовут Унылый! Меня зовут Унылый! Я растворяюсь в одинокой тьме. Меня зовут Унылый! Меня зовут Унылый! Меня зовут Унылый! |
|
Douse kainarasareten daro? Yogoreteru tamashii hikizutte ariku ze (Walkin, walkin street) Hikari to kage docchi demo ii kedo Hurry! hurry! hurry up!! (Нurikago kara hakaba made) Tobira wo hirakeba babiron rojou ni saiteru hana Modaeteru konya mo yokubou no mama ni agatteku Ari no mama ni agatteku dake sa Twenty-four meriigoorando Mekurumeku tabi ga hajimaru Kindan no kamen wo yokodori ni shiyou Sweet na jasutisu wo moyashite asobu you |
В конце концов, тебя приручили? Мы идём, волоча за собой наши грязные души. (Идём, идём по улице) Свет и тьма, мне всё равно, что из этого, Но поторопись! Поторопись! Поторопись!! (От колыбели до кладбища) Если открыть дверь, там будут цветы, цветущие на обочине дороги в Вавилон. Вот и сегодняшний мучительный вечер подходит к своему концу, как я того и желаю. Ему остаётся только закончиться таким, как он есть. Двадцати четырёх часовое головокружительное Путешествие на карусели начинается. Давай захватим запретную маску, Словно бы развлекаясь сжиганием сладкого правосудия. |
|
Moteamashiteru moesakaru kokoro Eien no yoake ni mukatteyuku |
Я не знаю, что мне делать со своим пылающим сердцем, Оно направляется к рассвету вечности. |
|
Itami to kurayami ni toketeyuku My name is blue My name is blue Kodoku na kurayami ni toketeyuku My name is blue My name is blue My name is blue |
Я растворяюсь в боли и тьме. Меня зовут Унылый! Меня зовут Унылый! Я растворяюсь в одинокой тьме. Меня зовут Унылый! Меня зовут Унылый! Меня зовут Унылый! |
Русский перевод с японского: Просветленный
Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте
