Watanabe You — Beginner’s Sailing (Love Live! Sunshine!! 2)

Issho ni Sailing Beginner’s Sailing minna mo Sailing

Ima mayotteru no?
Yaritakute mo kitto umaku ikanai to
Omocchau no wa kaeteikou yo
Kokoro wa shitteru yuuki no dashikata

Tsumari ashita no asa
Kinou no jibun ganbatta to ieru you ni
Dame de motomoto datte sa karada ugokashite
Shippai? Sore koso ippome da!

Yume wa itsumo hakkiri shiteru wake ja nai no
Kimi wo mayowasenagara kagayaiteru
Dattara sa mazu wa kaze ga muita hou e to Sailing
Ittemiyou yo kiraku ni Sailing
Warawanai yo!
Kimochi dake demo iin ja nai?
Saisho wa dekinai koto darake
Daiji na no wa «suki» ni naru jounetsu desu!

Issho ni Sailing Beginner’s Sailing minna mo Sailing

Mada shinjitenai no?
Jibun ga motsu chikara ga hayaku detagatteru koto
Sore wa kanousei e to tsunagatte
Souzou ijou no tokimeki e

Osore nayanderu yori enjin kakeyou
Miharashi yoshi ohigara yoshi
Poka wa souteinai datte sa tsuyoi jibun ni natte
Keikaku? Sore yori ippome da!

Yume miyou yo kimi wa kimi no hikari te ni iretai
Sonna kao shite katatterun da ne
Mou mune wa tooku no aoi sora e egaiteru yo
Katachi ni naranai demo mabushii yume o

Sailing now!
Mada wakaranai ne doko ni doko ni iku no ka wa

Kimi wa ima kimi no hikari te ni iretai
Sonna kao shite katatteru yo ne

Ah yume wa itsumo hakkiri shiteru wake ja nai no
Kimi o mayowase kagayaiteru
Dattara sa mazu wa kaze ga muita hou e to Sailing
Ittemiyou yo kiraku ni Sailing
Warawanai yo!
Kimochi dake demo iin ja nai?
Saisho wa dekinai koto darake
Daiji na no wa «suki» ni naru jounetsu desu!

Issho ni Sailing Beginner’s Sailing
(Saa, watashi to issho ni, iku yo!)
Minna mo Sailing Beginner’s Sailing
Ah yume wo miyou
Issho ni Sailing Beginner’s Sailing
Ah minna mo Sailing

Плаванье вместе: мореходство для начинающих и мореходство всех!

Вы теперь колеблетесь?
«Уверена, я не смогла бы это сделать, даже если бы захотела» —
Давайте изменим такой ход мысли.
Наши сердца знают, как проявить мужество.

В конце концов, завтра утром
Я смогу сказать, что вчерашняя я сделала всё возможное.
Первоначально всё было напрасно, но, как только начну двигаться…
Это неудача? Это точно будет первый шаг!

Мечты не могут быть всегда видны чётко,
Но они сияют, пока заставляют тебя колебаться.
Поэтому прежде всего мы должна плыть по ветру.
Давайте попробуем плыть свободно.
Я не буду смеяться!
Просто иметь настрой – этого достаточно, не так ли?
Сначала почти ничего не получается.
Но самое важное – это иметь страсть к чему-то, переходящую в любовь!

Плаванье вместе: мореходство для начинающих и мореходство всех!

Вы все ещё не уверены?
Сила, которую мы имеем, проистекает из желания быстрее отправиться.
Она связана с различными возможностями,
Приводя к трепету, который даже вообразить нельзя.

Вместо того чтобы бояться и переживать, давайте лучше запустим двигатель.
Вид открывается прекрасный, и денёк подходящий.
Мы конечно предполагаем промашки, но так мы станем сильнее…
Это расчёт? Это больше того – первый шаг!

Давайте мечтать! Я хочу, чтобы ты заполучила своё сияние.
Ты говоришь это с таким лицом…
Моё сердце уже рисует далеко в голубом небе,
Хоть и не обретающие формы, но ослепительные звёзды.

Мореходство прямо сейчас!
Хотя пока я ещё не знаю, куда, куда мы отправимся?

Я хочу, чтобы ты теперь заполучила своё сияние.
Ты говоришь это с таким лицом…

Ах, мечты не могут быть всегда видны чётко,
Но они сияют, заставляя тебя колебаться.
Поэтому прежде всего мы должна плыть по ветру.
Давайте попробуем плыть свободно.
Я не буду смеяться!
Просто иметь настрой – этого достаточно, не так ли?
Сначала почти ничего не получается.
Но самое важное – это иметь страсть к чему-то, переходящую в любовь!

Плаванье вместе: мореходство для начинающих,
(Давайте, идёмте вместе со мной!)
Мореходство всех и мореходство для начинающих!
Ах, давайте мечтать!
Плаванье вместе: мореходство для начинающих,
Ах, и мореходство для всех!