Watanabe Mayu — Sayonara no Hashi (Nerawareta Gakuen ED)

Исполнитель: Watanabe Mayu
Песня: Sayonara no Hashi / Прощальный мост
Аниме: Nerawareta Gakuen / Школа под прицелом
Описание: эндинг

Текст песни Русский перевод
Koko kara te wo nobaseba
Todoki sou na ki ga suru
Itsumo yori ookiku miete kuru
Shizumu taiyou

Tanoshikatta dekigoto wa
Atto iu ma ni owaru
Naze darou?
Susumu hari no SUPIIDO ga hayakatta

Anata to sugoshita
Kyoushitsu no mado

Ano hi no keshiki wa
Omoide no naka he

Suki deshita
Anata ga suki deshita
Koigokoro
Imasara kidzuki mashita
Suki deshita
Tottemo suki deshita
Sayonara ga oshiete kuremashita

Koutei no katasumi ni
Ha mo ochita sakura no ki
Kono shita de yakusoku shita koto wa
Kanau deshou ka?

Omoide wa itsu datte
Jijitsu yori mo utsukushii
Sukoshi zutsu
Daiji na koto wo wasurete yuku kara

Anata to aruita
Eki made no michi
Mirai no keshiki wa
Tsugi no magarikado

Suki deshita
Anata ga suki deshita
Hatsukoi wa
Hitotsu me no kesshin deshita
Suki deshita
Osanai koi deshita
Sayonara wa oshiete kuremasen

Suki deshita
Anata ga suki deshita
Koigokoro
Imasara kidzuki mashita
Suki deshita
Tottemo suki deshita
Sayonara ga oshiete kuremashita

Sayonara ga mirai no hashi deshita

Когда я протягиваю свою руку отсюда,
Мне кажется, что я могу дотянуться
До заходящего солнца,
Которое выглядит больше, чем обычно.

Радостные моменты жизни
Заканчиваются в мгновения ока.
Почему же так?
Это скорость движения стрелок часов убыстрилась…

Картины того дня,
Который мы провели с тобой,
Глядя из окна классной комнаты,
Всплывают в моих воспоминаниях.

Я любила тебя,
Я так любила тебя.
Но моё сердце
Поняло это слишком поздно.
Я любила тебя,
Я очень любила тебя.
Ты научил меня прощаниям…

В углу нашего школьного сада
Стоит дерево сакуры, с которого опали все листья.
Может ли обещание, данное под ним,
На самом деле исполниться?

Воспоминания всегда
Красивее реальности,
Ведь мало-помалу
Всё важное стирается из памяти.

На дороге, по которой
Мы ходили с тобой до станции,
Картины будущего
Поджидают меня за поворотом.

Я любила тебя,
Я так любила тебя.
И моя первая любовь
Стала моей первой решимостью.
Я любила тебя,
Это была детская любовь.
Она не научит меня прощаниям…

Я любила тебя,
Я так любила тебя.
Но моё сердце
Поняло это слишком поздно.
Я любила тебя,
Я очень любила тебя.
Ты научил меня прощаниям…

Прощание стало мостом в будущее для меня…

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный