Uehara Ayumu — Dream with You (Love Live! Nijigasaki High School Idol Doukoukai Episode 1)

Исполнитель: Uehara Ayumu (Onishi Aguri)
Песня: Dream with You / Мечта вместе с тобой
Аниме: Love Live! Nijigasaki High School Idol Doukoukai / Любовь в живую! Клуб идолов старшей школы Нидзигасаки
Описание: 1й эпизод

Текст песни	Русский перевод
Tobitateru Dreaming Sky Hitori ja nai kara Dokomademo ikeru ki ga suru yo Sora no mukou	Я взлетаю в небо мечтаний, Потому что я не одна. Я чувствую, что могу отправиться куда угодно По ту сторону неба.
Tsuyoku negau ima Takaku takaku hora	Я очень надеюсь, что сейчас Поднимусь высоко, высоко… смотри.
Zutto kakushiteta no kokoro no oku Mebaeteta kimochi wo minai furi shite Jishin motenaku tte utsumuiteta Sonna watashi no senaka oshitekureta ne	Я всё время скрывала их, притворяясь, что не замечаю Эти чувства, зародившиеся глубоко в моём сердце. Я была так неуверенна в себе, что повесила голову, Но ты подтолкнула такую меня в спину.
Tsunaida te sono nukumori ga Mune ippai no yuuki wo kureta kara	Потому что тепло твоей руки, взявшей мою, Придало мне смелости, которая сейчас переполняет меня…
Arukidasou Dreaming Way Mirai e to tsudzuku Hajimatta bakari no yume kara sasu hikari Tokimeku yo Dreaming Light Kotoba ja tarinai kara Uta ni noserun da Anata ni todoite hoshii yo Beating my heart	Давай начнём идти по пути мечты. Он тянется в будущее. На нас падает свет от новорождённой мечты. Я так взволнована этим светом мечты. Потому что слов недостаточно, Я вложу его в свою песню… Я хочу, чтобы тебя достигло Биение моего сердца!
Itsumo minareta michi yureru hizashi Nandaka kyou wa sukoshi chigatte mieru yo	Обычная привычная дорога дрожит в солнечном свете. Как-то сегодня она выглядит немного иначе, чем всегда.
Mayowazu ni kakedashiteku no Yuku saki wo yuuki de terasu kara	Я брошусь бежать вперёд без колебаний, Потому что место моего назначение озарено моей смелостью.
Kanaetai Dream with you Azayaka ni somaru Takusan no kibou wo kasaneta atarashii yume Oikakeyou Dreaming Light Massugu watashi rashiku Misetai keshiki ga arun da Mattete ne kitto Make a promise	Я хочу исполнить свою мечту вместе с тобой. Она так ярко окрашена. Я наложила на эту новую мечту свои больше надежды. Давай гнаться за светом этой мечты. Есть декорации, Которые я хочу по-своему открыто показать тебе. Просто подожди немножечко, обязательно, Пообещай мне это!
Yasashii kaze ga watashi wo tsutsumu kara Ah attakai ne Afurete mou tomedonai omoi Asu e tsunaide… tsunaide…	Потому что меня окутывает лёгкий ветерок, Ах, мне так тепло. Я переполнена этими нескончаемыми чувствами. Пусть они свяжут меня с завтра… пусть свяжут…
Tobitateru Dreaming Sky Hitori ja nai kara Dokomademo ikeru ki ga suru yo Sora no mukou	Я взлетаю в небо мечтаний, Потому что я не одна. Я чувствую, что могу отправиться куда угодно По ту сторону неба.
Arukidasou Dreaming Way Mirai e to tsudzuku Hajimatta bakari no yume kara sasu hikari Tokimeku yo Dreaming Light Kotoba ja tarinai kara Uta ni noserun da Anata ni todoite hoshii yo Beating my heart	Давай начнём идти по пути мечты. Он тянется в будущее. На нас падает свет от новорождённой мечты. Я так взволнована этим светом мечты. Потому что слов недостаточно, Я вложу его в свою песню… Я хочу, чтобы тебя достигло Биение моего сердца!

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

RELATED TRANSLATIONS / ПОХОЖИЕ

Просветленный