TRIGGER — Eager Trigger (Taboo Tattoo OST)

Исполнитель: TRIGGER (Komatsu Mikako, Anzai Chika)
Песня: Eager Trigger / Страстный импульс
Аниме: Taboo Tattoo / Запретная татуировка
Описание: ОСТ

Текст песни Русский перевод
Nobody cares at all what’s been going on and
When where who and what don’t mean anything
Their only interest; who’d be next to fall
Warning, Warning Can you handle this?

Who do you think you are? You are no one here
I’m really sick of world full of glib monsters
If you say you are not, show me what you got

Justify Do what you say you can do
Justify Do what you think you can do
Justify Do what you mean you can do
Get set and go, Show me now

Blaze Eager Trigger blowing out the whole world
Who’s gonna fall and spread the rumor
Blaze Eager Trigger I never surrender
I would rather be drop dead instead

Blaze Eager Trigger rant and rave forever
Keep going on for your sake or my sake
Easy-breezy, Easy-breezy, Easy-breezy Is it easy?

Nobody has a clue what they are doing and
No matter what you are they won’t listen to you
Your arms are so ready what are you waiting for?
Silence, Silence No more excuse please

You wanna stop trying it’s just wasting time
Just keep it holding tight won’t do anything
Give you this one last chance, show me what you got

Testify Do what you say you can do
Testify Do what you think you can do
Testify Do what you mean you can do
Get set and go, Show me now

Blast Eager Trigger beating out the ruler
Fewer remember this clear whatever
Blast Eager Trigger I will never wonder
They will be the one want to give in

Blast Eager Trigger Let’s end this together
What we wanna see is the brand new world
Easy-breezy, Easy-breezy, Easy-breezy Is it easy?

Justify (Do what you say you can do)
Justify (Do what you think you can do)
Justify Get up and persuade the world
Justify Get up and convince the world
Get set and go, Now it’s time

Craze Eager Trigger breaking out the moment
You know you gotta win this tournament
Craze Eager Trigger I never surrender
I would rather be drop dead instead

Blaze Eager Trigger blowing out the whole world
Who’s gonna fall and spread the rumor
Blaze Eager Trigger I never surrender
I would rather be drop dead instead

Blaze Eager Trigger rant and rave forever
Keep going on for your sake or my sake
Easy-breezy, Easy-breezy, Easy-breezy Is it easy?

Никто не беспокоится за всё, что происходило до этого, и
Слова «когда», «где», «кто» и «что» для них ничего не значат.
Их единственный интерес — кому бы следующему из них упасть.
Предупреждение, предупреждение, можешь ли ты справиться с этим?

Кто ты, по-твоему, такой? Ты здесь не один такой.
Я действительно болен миром, полным бойких монстров.
Если ты говоришь, что это не ты, тогда покажи мне, что у тебя есть!

Обоснуй! Делай то, что ты говоришь, что ты можешь сделать!
Обоснуй! Делай то, что ты думаешь, что ты можешь сделать!
Обоснуй! Делай то, что ты подразумеваешь, что ты можешь сделать!
Прими такую установку и вперёд, покажи мне сейчас!

Пылай страстный импульс, задувающий весь мир!
Кто собирается упасть и распустить слух…
Пылай страстный импульс, я никогда не сдамся!
Я предпочла бы взамен этого упасть замертво.

Пылай страстный импульс, рви и мечи вечно!
Продолжай идти ради себя или ради меня!
Лёгкий-свежий, лёгкий-свежий, лёгкий-свежий — это лёгкий?

Никто не имеет понятия, что они делают, и
Независимо от того, кто ты, они не будут слушать тебя.
Твоё оружие настолько готово, так чего же ты ждёшь?
Тишина, тишина, больше не надо оправданий, пожалуйста!

Ты хочешь перестать пытаться, потому что это просто трата времени.
Просто держи это, крепко сжимая, я ничего не буду предпринимать.
Я даю тебе этот последний шанс, покажите мне, что у тебя есть!

Дай показания! Делай то, что ты говоришь, что ты можешь сделать!
Дай показания! Делай то, что ты думаешь, что ты можешь сделать!
Дай показания! Делай то, что ты подразумеваешь, что ты можешь сделать!
Примите такую установку и вперёд, покажи мне настоящее!

Взорвись страстный импульс, выбивая прочь властителя!
Чем меньше помнишь это, тем яснее хоть что-то становится…
Взорвись страстный импульс, я никогда не удивлюсь!
Они будут единственными, кто хочет сдаться!

Взорвись страстный импульс, давай закончим это вместе!
То, что мы хотим видеть, — это совершенно новый мир.
Лёгкий-свежий, лёгкий-свежий, лёгкий-свежий — это лёгкий?

Обоснуй! (Делай то, что ты говоришь, что ты можешь сделать!)
Обоснуй! (Делай то, что ты думаешь, что ты можешь сделать!)
Обоснуй! Поднимись и склони на свою сторону мир!
Обоснуй! Поднимись и убеди мир!
Прими такую установку и вперёд, время настало!

Сходи с ума страстный импульс, ломающий момент!
Ты знаешь, что ты должен выиграть этот турнир.
Сходи с ума страстный импульс, я никогда не сдамся!
Я предпочла бы взамен этого упасть замертво.

Пылай страстный импульс, задувающий весь мир!
Кто собирается упасть и распустить слух…
Пылай страстный импульс, я никогда не сдамся!
Я предпочла бы взамен этого упасть замертво.

Пылай страстный импульс, рви и мечи вечно!
Продолжай идти ради себя или ради меня!
Лёгкий-свежий, лёгкий-свежий, лёгкий-свежий — это лёгкий?

Русский перевод с английского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный