Kawaita kanjou ga ano hi no boku wo mitsume
Tsukiugokashiteru
(I can’t find a place to go)
Kiesou na hikari demo yami wo terasu chikara ga
Tsunagatte toki no nagare wo kaeru
(I will believing in you)
Iroasenai basho ni
(Break free yourself)
Owaranai «yume» wo tsukamu tame
Susumubeki michi ga aru nara
(Do you wanna try? Do you wanna try?)
Kono mama dokomade demo
Boku no inochi ga owaru made
Donna itami mo ukeireyou
(We can try again We can try again)
Tatoe asu ga mienakute mo
Koe ni naranai omoi wo idaite
Sakebitsudzukeru in my heart
Mujun darake no kono sekai no naka de
Boku wa samayotteru
(I can’t find a place to go)
Kudakechitta kokoro ga nanimo kamo kowashite
Sugiyuku hibi no katachi wo kaeru
(I will believing in you)
Kagayaku ano basho ni
(Break free yourself)
Nido to nai «ima» wo tsukamu tame
Kanashimi mo chikara ni kaeru
(Do you wanna try? Do you wanna try?)
Habatakitsudzuketeyuku
Boku no negai ga kanau made
Mirai wo egakitsudzuketeyuku
(We can try again We can try again)
Tatoe donna ni kurushikute mo
Todoku hazu nai omoi wo idaite
Sakebitsudzukeru in my heart
Where are you wandering around
The place you don’t belong
Kotoba ja nakute oh
To fight toward yourself
You just keep on moving until you die
Waiting for your turn
Moshi kono mi hikisakarete mo
Owaranai «yume» wo tsukamu tame
Susumubeki michi ga aru nara
(Do you wanna try? Do you wanna try?)
Kono mama dokomade demo
Boku no inochi ga owaru made
Donna itami mo ukeireyou
(We can try again We can try again)
Tatoe asu ga mienakute mo
Koe ni naranai omoi wo idaite
Sakebitsudzukeru in my heart
|
Эти сухие чувства, вглядываясь в меня из того дня,
Заставляют меня действовать.
(Я не могу найти, куда мне пойти)
Сила осветить тьму даже, казалось бы, иссякающим светом,
Будучи связанной с ним, изменяет поток времени.
(Я буду верить в тебя)
В месте, которое никогда не померкнет…
(Высвободи себя!)
Если есть путь, которым я должен двигаться,
Чтобы ухватиться за мечты, которым нет конца,
(Хочешь попробовать? Хочешь попробовать?)
Я буду действовать так же, как бы далеко ни зашёл.
Пока моя жизнь не закончится,
Я готов принимать любую боль.
(Мы можем попробовать вновь. Мы можем попробовать вновь)
Даже если я не могу видеть завтра,
Питая чувства, которым не быть озвученными,
Я буду продолжать кричать в своём сердце!
В этом полном противоречий мире
Я блуждаю.
(Я не могу найти, куда мне пойти)
Моё разбитое сердце, разрушая всё и вся,
Изменяет форму проходящих дней.
(Я буду верить в тебя)
В том сверкающем месте…
(Высвободи себя!)
Чтобы ухватиться за «сейчас», которое не повторится вновь,
Я превращу даже свою печаль в силу.
(Хочешь попробовать? Хочешь попробовать?)
Я буду продолжать махать своими крыльями.
Пока мои желания не исполнятся,
Я буду продолжать представлять себе будущее.
(Мы можем попробовать вновь. Мы можем попробовать вновь)
Как бы болезненно это ни было,
Питая чувства, которые не должны достигать,
Я буду продолжать кричать в своём сердце!
Где же ты бродишь?
В месте, которому ты не принадлежишь,
Без всяких слов, ох,
Чтобы сразиться с самим собой,
Ты продолжаешь двигаться до самой смерти,
Ожидая свой черёд.
Даже если я буду разорван в клочья…
Если есть путь, которым я должен двигаться,
Чтобы ухватиться за мечты, которым нет конца,
(Хочешь попробовать? Хочешь попробовать?)
Я буду действовать так же, как бы далеко ни зашёл.
Пока моя жизнь не закончится,
Я готов принимать любую боль.
(Мы можем попробовать вновь. Мы можем попробовать вновь)
Даже если я не могу видеть завтра,
Питая чувства, которым не быть озвученными,
Я буду продолжать кричать в своём сердце!
|
