Suneohair — Sakasama Bridge (Arakawa Under the Bridge ED)

Исполнитель: Suneohair
Песня: Sakasama Bridge / Мост вверх тормашками
Аниме: Arakawa Under the Bridge / Под мостом над Аракавой
Описание: эндинг

Текст песни Русский перевод
Sakasama ni natte
Kimi no koto sagashite
Itsu made mo bokura wa
Tadoritsukenai mama

Ano hi yuugure
Fui ni waraigoe
Kumo no sukima nagareboshi ni
Kasanegasane aitaku naru

Itsuka yuugure
Kimi to mitsumeta yoru
Ai no kakera sagasu tabi ni
Itsumo nazeka sabishiku naru

Mou ikanakucha
Kono sora nakidasu mae ni

Sakasama ni natte
Kimi no koto sagashite
Itsu made mo bokura wa
Tadoritsukenai mama

Hashi no shita ni tatte
Nagareru uzu ni atte
Itsu made mo bokura wa
Sono kotae sagashite

Barabara ni natte
Sono koe o sagashite
Itsu no hi ka bokura wa
Otagai o motometeku

Sarasara ni natte
Nagareteku mainichi ni
Itsu no hi ka bokura ga
Tadoritadoritsuku basho

Tayorinaku natte tsukamenakute
Fuan ni natte nemurenakute
Oogoe o dashita hanarenaide
Hanarenai tte zutto soba ni ite ne

Hanarenaide
Hanarenaide
Hanarenaide

Перевернувшись вверх тормашками,
Я ищу тебя.
Для нас всегда
Это будет оставаться недостижимая цель.

В сумерках того дня
Внезапно раздался смех.
Среди падающих сквозь просвет в облаках звёзд
Мне искренне захотелось встретиться с тобой.

Когда-то в сумерках
Я вместе с тобой вглядывался в ночь.
Каждый раз, когда я ищу обломки любви,
Я всегда думаю, почему же я стал одиноким?

Мне уже пора идти,
Пока это небо не начало плакать.

Перевернувшись вверх тормашками,
Я ищу тебя.
Для нас всегда
Это будет оставаться недостижимая цель.

Я стою под мостом.
А он находится в водовороте воды.
Мы как всегда
В поисках этого ответа.

Разойдясь с тобой,
Я ищу твой голос.
И в один прекрасный день у нас
Появится потребность друг в друге.

Наполняясь журчанием,
День за днём течёт река.
И в один прекрасный день мы
Наконец, наконец доберёмся до места.

Потеряв опору, не могу ухватиться.
Потеряв покой, не могу уснуть.
Я громко прокричал: «Не уходи!»
«Я не уйду» — я всегда рядом!

«Не уходи!»
«Не уходи!»
«Не уходи!»

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный