Taketatsu Ayana — Suki Dakara Suki (Mayoi Neko Overrun! Character Song)

Исполнитель: Kiriya Nozomi (Taketatsu Ayana)
Песня: Suki Dakara Suki / Люблю, потому люблю
Аниме: Mayoi Neko Overrun! / Нашествие бродячих кошек!
Описание: тема Нодзоми

Текст песни	Русский перевод
Ii ko warui ko docchi demo nai Watashi wa watashi dakara Buruma supattsu erabenai Oshiri wa hitotsu dakara	Я ни хорошая девочка, ни плохая, Потому что я – это я. Я не могу выбрать между блумерами и гетрами, Потому что попа у меня одна.
Shikararete ureshikute Hontou no shiawase	Я радуюсь, когда ты ругаешь меня, – Вот оно настоящее счастье.
Suki suki kimi ga suki Usotsukenai Taisetsu mitsuketayo Ohayou no kawari ni…nyao!	Люблю, люблю, я люблю тебя И не могу врать об этом. Я нашла то, что мне дорого. Вместо «доброе утро»… «мяу» тебе!
Kazoku tomodachi docchi mo ari Itsudemo issho damono Ecchi yakimochi nootacchi Suki tte ieba kawaru	У меня есть и родственники, и друзья, С которыми мы всегда вместе. Непристойности, ревность… не прикасайся ко мне. Если сказать «люблю», всё изменится.
Nakayoshi wa kenka suru Fukashigi na shiawase	Мы дружны, но порой ссоримся – Вот оно непостижимое счастье.
Suki suki kore ga suki Hoshikatta yo Gomenne sawaritai Komatta kao shiteru…nyao!	Нравится, нравится, мне нравится это, Я хотела бы этого. Извини, но я хочу прикоснуться. С озадаченным выражением лица… «мяу» тебе!
Suki suki minna suki Suki dakara suki Mainichi arigatou Daisuki no kawari ni…nyao!	Люблю, люблю, я люблю всех, Люблю, потому люблю. Спасибо вам за все эти дни. Вместо «очень люблю»… «мяу» вам!
Nyao!	«Мяу»!

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

RELATED TRANSLATIONS / ПОХОЖИЕ

Просветленный