Amamiya Sora — Soukyou Étranger (Kimi to Boku no Saigo no Senjou, Arui wa Sekai ga Hajimaru Seisen Insert Song)

Исполнитель: Aliceliese Lou Nebulis IX (Amamiya Sora)
Песня: Soukyou Étranger / Отзвук незнакомца
Аниме: Kimi to Boku no Saigo no Senjou, Arui wa Sekai ga Hajimaru Seisen / Последнее поле брани между тобой и мной, или Святая война сотворения мира
Описание: внутренняя песня

Текст песни	Русский перевод
Haritsumeteta kokoro no gen Sono tsuyosa ga furuwaseteru Hajimete shiru kanade wa naze Atatakakute… sukoshi kowai	Эта сила заставляет дрожать Напряженные струны моего сердца. Я впервые почувствовала такое их затрагивание, Почему оно такое тёплое… и немного пугающее?
Majiwaru hazu no nai michi wo aruiteru Oboekake no amai itami to Ah	Мы идём по дорогам, которые не должны были пересечься, Вместе со сладкой болью, которую мы ощущаем, ах.
Negawakuba kono hibi ga Mi wo musunda tooi sora ni Hibiku no wa nee kimi no koeda to ii Kodoku no owari ni kitto ite ne	Я возношу молитву далёкому небу, В котором эти дни принесли свои плоды: Слушай, я надеюсь, что это твой голос отзовётся в нём… Пожалуйста, непременно будь в конце одиночества.
Watashitachi wa deawanakute mo Hatasu beki wo yaritogeteta Kimi no kao ga sou omotteru Sonna koto ga hokorashii no	Даже если бы мы не встретились, Мы всё равно довели бы до конца то, что должны сделать. По твоему лицу видно, что ты так думаешь, И я горжусь этим.
Gosen wo motazu ni kanadeaimashou Doko ni ite mo kikoeru you ni Ah	Давай играть в унисон без нотных записей, Чтобы наша мелодия была слышна, где бы мы ни были, ах.
Negawakuba kono hibi ga Mi wo musunda tooi sora ni Hibiku no wa nee kimi no koeda to ii	Я возношу молитву далёкому небу, В котором эти дни принесли свои плоды: Слушай, я надеюсь, что это твой голос отзовётся в нём…
Tachimukau shukumei ni Mayoi nante hitotsu mo nai Shinjitai Ah yasashii sekai ga aru Kodoku no owari ni kitto aeru kara Kodoku no owari ni kitto iru wa	Я буду противостоять судьбе, У меня нет никаких сомнений. Я хочу верить, ах, что добрый мир существует, Потому что я уверена, что мы сможем встретиться в конце одиночества… Я уверена, что ты будешь в конце одиночества.

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

RELATED TRANSLATIONS / ПОХОЖИЕ

Просветленный