siraph — quiet squall (Bloodivores ED)

Исполнитель: siraph
Песня: quiet squall / Спокойный шквал
Аниме: Bloodivores / Кровожадные
Описание: эндинг

Текст песни Русский перевод
I felt the warmth descending from the sky
Pulls the blinds over your eyes
And ends the night

Intoxicated by the pain
In this complicated universe
Illuminated by the haze
Will you let me drown into the hurt

My life, my conclusion
It’s the same the same the same the same without you
But somehow I feel you in the quiet quiet clouds of mind
Like the summer sky covered by
All the mad the mad the mad the mad fragrance
I dreamed of you in the rain
Like the way that we used to be

I have shut down the dizzying sunlight
Yet I still have not realized
Seasons go by

Cover up your eyes with my hands
Indulge in this unknown future
Line up with a ticket to Neverland
We are next it is our turn to learn

What if we’ve already
Knew that nothing nothing nothing would have worked out
What if we can travel back in time time time again
Like the rainiy dream
You’ve already seen it million million million times in your head
I dreamed of you that you’re speaking
Like the way we never will be

Stop the long night
With your bare hands
Back to the earth and back to the sky

My life, my conclusion
It’s the same the same the same the same without you
But somehow I feel you in the quiet quiet clouds of mind
Like the summer sky covered by
All the mad the mad the mad the mad fragrance
I dreamed of you in the rain
Like the way that we used to be

Я почувствовала тепло, спускающееся с неба.
Прикрой от него свои глаза.
И так заканчивается ночь…

Мы опьянены болью
В этой запутанной вселенной,
Мы окутаны свечением её тумана…
Позволишь ли ты мне утонуть в боли?

Моя жизнь, мой исход…
Это то же самое… то же самое… то же самое, что быть без тебя.
Но почему-то я ощущаю тебя в спокойных… спокойных облаках своего ума,
Как летнее небо, укутанное
Всевозможными дурманящими… дурманящими… дурманящими… ароматами.
Я мечтала о тебе в дождь,
Что так мы могли бы существовать…

Я была скрыта от головокружительного солнечного света,
Тем не менее, я до сих пор не поняла,
Что времена года проходят.

Прикрой свои глаза моими руками,
Не отказывай себе в этом неведомом будущем.
Встав в очередь с билетом в Неверленд,
Мы следующие — это наш черёд, чтобы узнать.

А что, если бы нам уже было известно,
Что нам ничего… ничего… ничего не удастся?
А что, если мы могли бы вернуться назад во времени… времени… времени ещё раз?
Как дождливый сон,
Ты уже видел это миллионы… миллионы… миллионы раз в своей голове.
Я мечтала о том, как ты говоришь,
Что так бы нас никогда не было…

Прекрати долгую ночь
Своими голыми руками,
Вернись в на землю и вернись в небо.

Моя жизнь, мой исход…
Это то же самое… то же самое… то же самое, что быть без тебя.
Но почему-то я ощущаю тебя в спокойных… спокойных облаках своего ума,
Как летнее небо, укутанное
Всевозможными дурманящими… дурманящими… дурманящими… ароматами.
Я мечтала о тебе в дождь,
Что так мы могли бы существовать…

Русский перевод с английского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный