SiM — UNDER THE TREE (Shingeki no Kyojin: The Final Season Kanketsu-hen (Zenpen) Theme Song)

Where are you at?
Where have you been?
Toikake ni kotae wa naku
Where are we headed?
What did you mean?
Oikakete mo osoku tooku

A bird, a butterfly, and my red scarf
Don’t make a mess of memories
Just let me heal your scars
The wall, the owl and forgotten wharf
Toki ga tomaru koto mo naku
We’re getting older second by second by second

Why oh why, Why oh why
Don’t you want to stay with me?
Why oh why, Why oh why
Are you giving up on me?
I’ll be waiting, waiting for you
Let me hold you under the tree
Under the tree

I’ll protect you

歌手: SiM
曲名: UNDER THE TREE
アニメ「進撃の巨人 The Final Season 完結編」主題歌

Where are you at?
Where have you been?
問いかけに答えはなく
Where are we headed?
What did you mean?
追いかけても　遅く　遠く

A bird, a butterfly, and my red scarf
Don’t make a mess of memories
Just let me heal your scars
The wall, the owl and forgotten wharf
時が止まることもなく
We’re getting older second by second by second

Why oh why, Why oh why
Don’t you want to stay with me?
Why oh why, Why oh why
Are you giving up on me?
I’ll be waiting, waiting for you
Let me hold you under the tree
Under the tree

I’ll protect you

Исполнитель: SiM
Песня: Под деревом
Аниме «Атака титанов: Финал (3я часть)» заглавная тема

Где ты сейчас?
Где ты был?
На мои вопросы нет ответов.
Куда мы направляемся?
Что ты имел в виду?
Даже если я погонюсь за тобой, уже поздно, ты слишком далеко.

Птица, бабочка и мой красный шарф…
Не спутывай мои воспоминания.
Просто позволь мне исцелить твои шрамы.
Стена, сова и забытый причал…
Время никогда не останавливается.
Мы стареем секунда за секундой за секундой.

Почему, о почему, почему, о почему
Ты не хочешь остаться со мной?
Почему, о почему, почему, о почему
Ты отказываешься от меня?
Я буду ждать, буду ждать тебя.
Позволь мне удержать тебя под деревом,
Под деревом.

Я защищу тебя.

Русский перевод с японского: Просветленный

Anime «Attack on Titan: The Final Season Part 3» theme song

Where are you at?
Where have you been?
There are no answers for my questions
Where are we headed?
What did you mean?
It’s too late, too far to follow after you

A bird, a butterfly, and my red scarf
Don’t make a mess of memories
Just let me heal your scars
The wall, the owl and forgotten wharf
Our time is running out
We’re getting older second by second by second

Why oh why, Why oh why
Don’t you want to stay with me?
Why oh why, Why oh why
Are you giving up on me?
I’ll be waiting, waiting for you
Let me hold you under the tree
Under the tree

I’ll protect you