Seven Oops (7!!) — Start Line (Shigatsu wa Kimi no Uso OST)

Исполнитель: Seven Oops (7!!)
Песня: Start Line / Стартовая линия
Аниме: Shigatsu wa Kimi no Uso / Апрель — это твоя ложь
Описание: ОСТ

Текст песни Русский перевод
Inoru you ni ima hitomi tojitemita
Kokoro wa atsuku
Hajimari no shunkan wo machiwabiteru

Ikutsuka no deai wakare kurikaeshite mo
Tsunaidekita te wa
Sono nukumori wo oboeteru

Sora no mukou kaze ga nagareteku
Tsuyoi kimochi wa koko ni aru

Dakishimete uketomete
Kanashimi mo nagashita namida mo
Itsuka koeteyukeru
Omoidasu sono egao
Kimi ni tsutaetai kotoba afuretara
Atarashii sekai ga hirogaru

Hikari wo abite shizumaru GURANDO ni
Egaitekita yume wo
Katachi ni kaeru no wa ima nan da

Sora no mukou nobashita tenohira ni
Yasashiku fureru hikari ga aru

Kanashikute kuyashikute
Akiramesou ni natteta yoru mo
Subete ima ni tsunagu
Erandekita kono michi wa
Sou machigatte nante inai kara
Dokomademo hashiritsudzukeyou

Nando mo hiraite akogareta shashin
(Haru no hizashi no naka de)
Ano hi kimi ni hanaseta mirai
(Ima mo oboete iru kana)
Kimi ga iru nara koe ga kikeru nara
Mune no oku kara kagayakeru

Dakishimete uketomete
Kanashimi mo nagashita namida mo
Itsuka koeteyukeru
Nando demo nando demo
Waraiaeru kokoro wo kanjitai
Nani yori mo kimi to tomoni

Ima hajimari no uta ga kikoeru

Теперь я попыталась закрыть глаза, чтобы помолиться.
Моё сердце страстно ждёт
Того момента, когда всё начнётся.

Даже после нескольких встреч и расставаний,
Моя рука всё ещё помнит тепло,
Рождённое от соединения наших рук.

Ветер уплывает куда-то за небо,
А мои сильные чувства остаются здесь со мной.

Охватив и приняв их,
Когда-нибудь я смогу преодолеть
Свою печаль и слёзы, которые я пролила.
Когда слова, которые я хочу передать тебе,
Вспоминая твою улыбку, переполнят меня,
Передо мной раскроется новый мир.

Настало время изменить форму мечты,
Которую я нарисовала себе
В тихом местечке, залитая лучами света.

Где-то в небе есть свет, который нежно касается
Моей протянутой к нему ладони.

Даже ночами, когда мне так грустно и досадно,
Что я готова уже смириться,
Все эти чувства связывают меня с настоящим.
Путь, который я избрала,
Да, он не является ошибочным,
Так что я упорно продолжу бежать по нему!

Фотография, которую я снова и снова раскрывала с восхищением…
(В лучах весеннего солнца)
Будущее, о котором я смогла рассказать тебе в тот день…
(Интересно, ты до сих пор помнишь их?)
Если бы ты был здесь… если бы я смогла услышать твой голос,
Из глубины моего сердца могло бы вырваться яркое сияние.

Охватив и приняв их,
Когда-нибудь я смогу преодолеть
Свою печаль и слёзы, которые я пролила.
Я хочу снова и снова ощущать,
Как наши сердца могут улыбаться друг другу,
Больше всего на свете, вместе с тобой.

Теперь я слышу песню начала.

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный