Sakakibara Yui — Kadenz (Dies irae OP)

Hajimeyou utage o kamitsuku unmei ni
Aa eguri tsubusare azawarawarete mo

Yuganda kami no sekai de
Kanaderu kairaku no opera ni
Sasayakikakeru kuroi tamashii yo
Kono te de yadoshi kudake!

Somerareta boukyaku no naka
Sukui no inori wa hikichigire
Hamerareta katachi o matoi
Afureru ikari no kyouki tasogareru

Kanadeyou nandomo furikirenu unmei ni
Aa naburikorosare azakerarete mo

Nejireta kuchi no rinne de
Zaratsuita rie no rensa ni
Moteasobarete ueta katsubou yo
Ima koko ni yomigaere!

Setsuna nagareru amai anmuuto
Towa ni yurameki subete o dakishimeru made

Nejireta kuchi no rinne de
Zaratsuita rie no rensa ni
Moteasobarete ueta katsubou yo
Ima koko ni yomigaere!

Kami no sekai de
Kanaderu kairaku no opera ni
Sasayakikakeru kuroi tamashii yo
Kono te de yadoshi kudake!

Давайте начнём наше пиршество, даже если будем,
Ах, проткнуты насквозь и высмеяны вцепившейся в нас судьбой.

В опере наслаждения, которую мы играем
В этом искаженном божественном мире,
Нашёптывающая чёрная душонка,
Раздроби всё в своих руках!

В окрашенном забвении
Обрываются спасительные молитвы.
Но, облачившись в завершённую форму,
Переливающееся через край безумие ярости ослабевает.

Давайте снова и снова играть эту мелодию, даже если будем,
Ах, убиты в мучениях и высмеяны неизбежной судьбой.

Жадные желания, являющиеся игрушкой
Шершавой цепи благодеяний
В перекрученном круговороте речей,
Воскресните прямо здесь и сейчас!

Пока протекающая в мгновение сладкая грация,
Дрожа целую вечность, не охватит собой всё…

Жадные желания, являющиеся игрушкой
Шершавой цепи благодеяний
В перекрученном круговороте речей,
Воскресните прямо здесь и сейчас!

В опере наслаждения, которую мы играем
В этом божественном мире,
Нашёптывающая чёрная душонка,
Раздроби всё в своих руках!