«Mou tobenai» to itta kimi wa hidoku sabishi sou de
Datte sono hitomi ni wa ima mo sora wo yadoshiteru no ni
Kanashi sugite namida mo de nai
Sonna kako wo ikite iru nara
Isso sora ni kaeshite shimaeba ii
Ayafuya ni kiritotta sekai no katasumi de
Hitori furue nagara tabidatsu toki wo matteru
Halation!
Habataki wa jikuu wo koete
Akkenaku kimi wo hakobu yo negatte ita yume no saki he
Sono toki shinjiru koto no imi wo shiru
Dakara osorenaide nando demo kimi wa toberu
Oozora he
«Ushinai takunai» to sasayaku koe ga setsuna sugite
Kokoro made zenbu dokoka he to sutete kita mitai ni
Nan no tame ni tatakatteru no
Nan no tame ni wakare wo shiru no
Kami-sama ni tazunete mo henji wa nai
Mirai goto egakidasu bamen no mukou gawa
Sukoshi tereta you na egao no kimi wo sagasu yo
Illusion!
Senaka ni haeta kirameki de
Azayaka ni takaku tobidate yawaraka na kumo wo oikoshi
Sono toki yasashii kimochi afuredasu
Hora kaette oide kimi wo matteru hito ga iru
Kono basho he
Soshite kimi wa sora wo mita
Takaku, takaku, takaku, maiagare
Marude mujaki ni asobu tenshi no hane no you ni
Soshite, soshite, soshite, koukai mo namida mo
Naninimo shibararenai kimi ni aitai
Halation!
Habataki wa jikuu wo koete
Akkenaku kimi wo hakobu yo negatte ita yume no saki he
Illusion!
Senaka ni haeta kirameki de
Azayaka ni takaku tobidate yawaraka na kumo wo oikoshi
Sono toki shinjiru koto no imi wo shiru
Dakara osorenaide nando demo kimi wa toberu
Oozora he
…Soshite kimi wa sora wo mita
|
Ты, кто сказала: «Больше не могу летать», выглядишь ужасно одинокой,
Потому что, хотя в твоих глазах до сих пор находит приют небо,
Они слишком грустные, хоть и не наполнены слезами.
Если ты продолжаешь жить своим прошлым,
То лучше уж тебе просто вернуться в небо!
В нерешительно отрезанном уголке мира
Ты в одиночку с трепетом ожидаешь момента отправления в путь.
Ореол!
Взмах крыльев сквозь время и пространство
Стремительно унесёт тебя к мечте, которой ты всегда желала!
И в этот миг ты познаешь, что значит верить.
Так что не бойся, ты снова и снова сможешь лететь
В небеса!
Голос, шепчущий: «Я не хочу терять», звучит слишком болезненно,
Проникая в самое сердце, словно всё уже было куда-то выброшено.
Ради чего мы боремся?
Ради чего мы познаём разлуки?
Ответа нет, даже если спросить у Бога.
С другой стороны сцены, где изображено каждое возможное будущее,
Я найду твою немного застенчивую улыбку!
Иллюзия!
На сиянии, выросшем за твоей спиной,
Ты ярко взлетишь в вышину, обгоняя мягкие облака.
И в этот миг нежные чувства переполнят тебя.
Давай, возвращайся домой, есть те, кто ждёт тебя
В этом месте!
И тогда ты увидела небо.
Ввысь… ввысь… взвейся ввысь,
Словно на крыльях невинно резвящегося ангела.
И тогда… и тогда… и тогда я хочу увидеть тебя,
Не скованную ни сожалениями, ни слезами, ни чем-либо ещё!
Ореол!
Взмах крыльев сквозь время и пространство
Стремительно унесёт тебя к мечте, которой ты всегда желала!
Иллюзия!
На сиянии, выросшем за твоей спиной,
Ты ярко взлетишь в вышину, обгоняя мягкие облака.
И в этот миг ты познаешь, что значит верить.
Так что не бойся, ты снова и снова сможешь лететь
В небеса!
…И тогда ты увидела небо.
|