Quruli — Daiji na Koto (3D Kanojo: Real Girl OP)

Kaze ni notte kumo no kirema ni
Tadayou no wa omoide no you na
Irozukihajimeta tenohira no you na
Usubeni iro no koigokoro

Toki wo kakenuke yagate kuru atarashii kisetsu
Yume to wa sukoshi chigau
Tada oboeteiru koto wa
Daiji na koto nan da

Ichiban daiji na kotoba
Daremo iwazu ni owarisou
Are mo kore mo daijoubu sa
Toki ga sugitemo oboeteru
Anata no koto wa oboeteru

В промежутках между плывущими по ветру облаками
Дрейфует розовая любовь,
Похожая на воспоминания…
Похожая на начавшую окрашиваться ладонь.

В скором времени мы примчимся в новый сезон.
И пусть он будет немного отличаться от мечты,
Но очень важно
Просто помнить его.

Никто не говорит самые важные слова,
Так что кажется, что всё вот-вот закончится.
Но и с этим, и с этим всё будет в порядке,
Даже с течением времени я буду помнить это…
Я буду помнить тебя.