NormCore — Kizudarake no Bokura (Hitori no Shita: The Outcast 2 OP)

Исполнитель: NormCore
Песня: Kizudarake no Bokura / Израненные мы
Аниме: Hitori no Shita: The Outcast 2 / Один из отвергнутых: Изгой 2
Описание: опенинг

Текст песни Русский перевод
Kimi wa doko kara kita no?
Tekagen wa shinai yo
Datte I finally get this chance

Hitori yubi wo kuwaete
Sadame wo netamitsuzuketa to shite mo
Nanimo kawari wa shinai

Kyouki ranbu
Fight for my life kono hi no tame ni
Hashittekita sasagetekita shukumei seou daishou
Just trust yourself uchinomesarete mo
Utage no naka sono me sorasu na yo
Kizudarake no kokoro to karada tsukihateru made

Naze warawanai no? Oh baby
Naze nakanai no?
Open your mind right now

Hitori sadame ni aragau
Kimi no hitomi no oku no kanashimi ni
Boku ga mou taekirenai

Kyouki ranbu
Fight for my life ano hi kara zutto
Onore wo kake shinjitekita shukumei seou daishou
Just trust yourself uchinomesarete mo
Utage no naka sono ashi de tateyo
Kizudarake no kokoro to karada tsukihateru made

Kizukeba tadoritsuita saizensen
Tomadoi nagara hitori musha furui
Kokou no senshi no you ni

Hyakka ryouran
Fight for my life katanakya imi ga nai
Onore wo kake te ni ireta chikara to yuruganai Mind
Nankai datte tachiagaru tame
Utage no naka mukidashiteiku Soul
Kizudarake no bokura wo michibike

Откуда ты пришёл?
Я не буду вести себя тактично,
Потому что я наконец получил этот шанс!

Даже если в одиночестве с пальцем во рту
Ты продолжишь завидовать судьбе,
Это ровным счетом ничего не изменит.

Пляска буйной радости!
Сражайся за свою жизнь! Это компенсация за то,
Что ради этого дня ты несёшь на себе судьбу, к которой ты бежал и которой посвятил себя.
Просто верь в себя! Даже если тебя сбили с ног,
Не отводи свой взгляд на этом пиршестве,
Пока твои израненные тело и душа не исчерпаны до конца!

Почему ты не улыбаешься? Ох, детка…
Почему ты не плачешь?
Откройте свой разум прямо сейчас!

Ты в одиночестве сражаешься с судьбой.
Я больше не могу выносить
Эту печаль глубоко в твоих глазах.

Пляска буйной радости!
Сражайся за свою жизнь! Это компенсация за то,
Что с того дня ты всё время несёшь на себе судьбу, которой ты вверил себя и в которую верил.
Просто верь в себя! Даже если тебя сбили с ног,
Поднимайся на ноги на этом пиршестве,
Пока твои израненные тело и душа не исчерпаны до конца!

Если ты заметил, ты наконец достиг передовой линии.
Будучи растерянным, ты в тоже время пылаешь отвагой,
Как одинокий воин.

Собрание множества талантов!
Сражайся за свою жизнь! Без победы в этом нет смысла.
Приобретённая тобой сила, которой ты вверил себя, и твой непоколебимый ум…
Чтобы снова и снова подниматься,
Ты продолжаешь обнажать свою душу на этом пиршестве.
Укажи израненным нам путь!

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный