Nakasu Kasumi — TO BE YOURSELF (Love Live! Nijigasaki High School Idol Doukoukai)

Исполнитель: Nakasu Kasumi (Sagara Mayu)
Песня: TO BE YOURSELF / Будь самой собой
Аниме: Love Live! Nijigasaki High School Idol Doukoukai / Любовь в живую! Клуб идолов старшей школы Нидзигасаки
Описание: 4й альбом

Текст песни	Русский перевод
Hito wa daremo obieteiru Yume no hate machiukeru sekai ni Shiro ka kuro ka hate wa hai ka? Tadoritsukanakya wakarenai	Все люди чего-то бояться. В этом мире, где ты ожидаешь конца своей мечты, Белый? Или чёрный? Её конец будет пепельным? Если не достигнешь его, не сможешь узнать этого.
Hontou wa mou motteiru Kitsukeru ka wa jibun shidai de Osorenaide ima kokoro wo tokihanate	Правда у тебя уже имеется. А замечать её или нет – это тебе решать. Не бойся, выпусти теперь то, что у тебя на сердце.
Sono hohoemi ga okosu kiseki Negai itsumo tomo ni aru Saa tsukisusume kirameite Shinjiru mirai made Tomenaide yuuki Omoi wo kakagete	Твоя улыбка вызывает чудо. Оно всегда идёт бок о бок с твоими желаниями. Давай, пробивайся вперёд, сверкая, В будущее, в которое ты веришь. Не переставай быть смелой. Гордо неси свои чувства!
Tsuyoku utsukushiku Jibun jishin de are	Сильной и красивой, Будь самой собой!
Hito wa daremo sagashiteiru Kagirareta jikan no naka de Tadashisa to wa? machigai to wa? Futashika na mono bakkari da	Все люди чего-то ищут. В отведённое нам ограниченное время Что является правильным? А что ошибочным? Есть только неопределённые вещи.
Hontou wa mou shitteiru Kizutsukanakya todokanai tte Sorasanaide sono hitomi de tashikamete	Правда тебе уже известна. Но если не замечать её, не дойдёшь до неё. Не отворачивайся, убедись в ней своими глазами.
Sono hohoemi ga nokosu kiseki Chikai kanarazu michibiku Saa tsukisusume kagayaite Nando tsumazuite mo tate Kesanaide hikari Omoi wo kakagete	Твоя улыбка оставляет после себя чудо. Твоя клятва непременно укажет тебе путь. Давай, пробивайся вперёд, сверкая. Вставай каждый раз, когда спотыкаешься. Не дай своему свету потухнуть. Гордо неси свои чувства!
Tsuyoku utsukushiku Jibun jishin de are	Сильной и красивой, Будь самой собой!
Yowasa ga aru nara mitomereba ii Akirameru riyuu ni wa shinai Kono mune ni kizandeiku	Если у тебя есть слабость, просто признай её. Когда ты не сделаешь её причиной сдаться, А просто высечешь в своём сердце.
Sono hohoemi ga okosu kiseki Negai itsumo tomo ni aru Saa tsukisusume kirameite Shinjiru mirai made Tomenaide yuuki Omoi wo kakagete	Твоя улыбка вызывает чудо. Оно всегда идёт бок о бок с твоими желаниями. Давай, пробивайся вперёд, сверкая, В будущее, в которое ты веришь. Не переставай быть смелой. Гордо неси свои чувства!
Tsuyoku utsukushiku Jibun jishin de are	Сильной и красивой, Будь самой собой!

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

RELATED TRANSLATIONS / ПОХОЖИЕ

Просветленный