Maeda Jun x Nagi Yanagi — Natsunagi (Kamisama ni Natta Hi Episode 9)

Исполнитель: Maeda Jun x Nagi Yanagi
Песня: Natsunagi / Летнее затишье
Аниме: Kamisama ni Natta Hi / День, когда я стала богом
Описание: эндинг 9го эпизода

Текст песни	Русский перевод
Hizashi ga mabushikute Isshun me wo tojita Sono mama nemutteta	Солнечный свет был таким ослепительным, Что я мгновенно зажмурился, А потом я просто заснул.
Haruka na tabi wo shite Onaji umi wo mitai Sore wa zeitaku kana?	Я хочу отправиться в далёкое путешествие, Чтобы увидеть то самое море. Разве я слишком многого прошу?
Nigiyaka na nichijou wa sugisari Tsuyu mono ki wo kugutte Mou sugu atarashii kisetsu e to Mukau kedo kimi wa doko de	Оживлённая повседневность проносится мимо. Сезон дождей проходит сквозь деревья. Уже скоро я встречу новый сезон, Но где же ты?
Waratteru naiterun da Sakebu kedo todokanai Mada ano natsu ni irun da Kimi ga ii kimi ga ii tte Negau kedo kamisama sonna no Ima sara da yo ne	Я улыбаюсь, я плачу. Я кричу, но мой крик не достигает тебя. Я всё ещё остаюсь в том лете. Я надеюсь, что с тобой всё в порядке, Что с тобой всё в порядке, но, о боже, Уже слишком поздно, не так ли?
Tooku e tooku e tooku e	Далеко, далеко, далеко…
Hoshi wo oikoshi hanabi ga Tsugi kara tsugi e to saita Sore mo motto tooi kioku Toki wa nagare ima mo	Обгоняя звёзды, один за другим Расцвели фейерверки – Это тоже далёкое воспоминание. Время продолжает течь даже сейчас.
Warattetai naitetai yo kimi no tame Daiji ni sukutte mo afurekoboreru Itai hodo shimetsukerarete mo nao Wazuka na hikari wo tayori ni susumu	Я хочу улыбаться, я хочу плакать из-за тебя. Даже если я осторожно вычёрпываю их, они продолжают литься. Даже если у меня внутри всё сжимается до боли, Я всё ещё продолжаю идти вперёд с надеждой на слабый лучик света.
Ame sae tsumetakute kogoesou Ashi sura tometeshimaisou demo Ima dake dekiru dake waratteikiru Kimi kara oshietemoratta koto da	Даже дождь такой холодный, что я почти замёрз. Хотя мне кажется, что даже мои ноги сейчас остановятся, Но только сейчас, насколько это возможно, я буду жить, улыбаясь. Это то, чему я научился у тебя.
Waratteru naiteru kimi to ikiru Waratte yo naite iin da yo Motto boku ni mezasou Ano natsu e to tsuzuku michi Kamisama kiseki wa bokura ga okosu	Я улыбаюсь, я плачу, я буду жить вместе с тобой. Улыбайся, можешь плакать. Стремись сильнее попасть ко мне, Идя дорогой, ведущей в то лето. Мы сотворим божественное чудо.
Hizashi ga mabushikute Isshun me wo tojita Tonari ni kimi ga ita	Солнечный свет был таким ослепительным, Что я мгновенно зажмурился, А ты была рядом со мной.

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

RELATED TRANSLATIONS / ПОХОЖИЕ

Просветленный