MYTH & ROID — ANGER (Bubuki Buranki ED)

Исполнитель: MYTH & ROID
Песня: ANGER / Ангел
Аниме: Bubuki Buranki / Бубуки Буранки
Описание: эндинг

Текст песни Русский перевод
…and so, we met in the deep dark and shattered place
No one will come to us. They left us here with disgrace
We’re alone

We all abandoned sadness. We all abandoned kindness
The world is full of hatred. There’s no hope, then take this
Uso de tatta tou no shinsou de moeru honoo
Sousou kl o tsukero haigo A matter of time

Be ready. Burn up! Liars! In this cold night
tada de kisaru tsumi nado nai
Oh baby, cry out louder to this bad luck
God, hear the scream, share us your light
Tonight, now stand up and head up cause we’re falling up
Who is the bloody liar? Vou all the bloody liar
Soushou uzuiteiru haze italkurai ah ima uzukidasu…

This is whats behind the truth. We know what we gotta do
This is whats behind the truth. We know what we gotta do

What is the reason you repeating the same thing again?
l’m sure the reason is stupid, silly and insane
Shut it up

Don’t close your eys forever. Don’t go away. Come closer
And let’s see what happened… yeah right, your heart is frozen
Koukou to GBUKLI taiyou senyou toshite doudou to
Eikou o tsudzuru kyogo I will survive

You’re ready. Burn up! Fire! Toward this heavy sky
Imada shiya wa kuraku tarinai
Yeah, tome on. Spread our! Fears! To the world tonight
Now remember, it’s cause of your lies

…Burn up! …Liars!
…Burn up! …Liars!

Kodoku no kizuato
Chi no you ni afuredashita namida

No, I can’t cry
Mada nanimo owatte wa inai
Oh please. Dry up. Tears. They are still alive
I’ll lle to my tears…

Be ready. Burn up! Liars! in this cold night
tada de kiesaru tsumi nado nai
Oh baby, cry out louder to this bad luck
God, hear the scream, share us your light
Tonight, now stand up and head up cause we’re falling up
Who is the bloody liar? You all the bloody liar
Soushou idaiteiru tada itaikurai ah ima idaiteru

What are you saying? It’s too late
My sight is red. Can’t stop this red
Let’s go ahead. And take their heads
Go, take their heads. Go, take their heads…

И так, мы встретились в глубоком тёмном и разрушенном месте.
Никто не придёт к нам. Они оставили нас здесь с позором.
Мы одни.

Мы все покинуты печалью. Мы все покинуты добротой.
Мир полон ненависти. В нём нет никакой надежды, в таком случае прими это.
В подземных этажах башни, возведённой изо лжи, горит пламя.
С самого начала будем следить за нашими спинами, это вопрос времени.

Будь готова. Сожги! Лжецов! В этой холодной ночи.
Грехи не устранятся сами собой.
Ох, детка, кричи громче на это невезение.
И бог, услышав твой крик, поделится с нами своим светом.
Сегодня вечером, прямо сейчас поднимись и возглавь нас, потому что мы падаем вверх.
Кто чёртов лжец? Вы все чёртовы лжецы.
Мои раны болят. Почему же так больно? Ах, прямо сейчас боль начинает пульсировать.

Это то, что стоит за правдой. Мы знаем, что мы должны сделать.
Это то, что стоит за правдой. Мы знаем, что мы должны сделать.

В чём причина того, что вы повторяете то же самое опять?
Я уверена, что причина дурацкая, глупая и безумная.
Заткни её.

Не закрывай глаза навсегда. Не уходи. Подойти ближе.
И давай посмотрим, что случилось… да верно, твоё сердце заморожено.
Ослепительно пылающее солнце в личное пользование – это величественно,
Но это пустые слова, слагающие ореол славы. Я выживу.

Ты готова. Зажги! Огонь! К этим тяжёлым небесам.
Обзор всё ещё плохой, этого недостаточно.
Да, давай. Распространи! Страхи! По всему миру в эту ночь.
Теперь помни, что это причина твоей лжи.

Сожги! Лжецов!
Сожги! Лжецов!

Шрам от одиночества…
Слёзы перелились через край словно кровь.

Нет, я не могу плакать.
Ещё ничего не закончилось.
Ох, пожалуйста. Высуши. Слезы. Они все ещё живы.
Я буду лежать на своих слёзах…

Будь готова. Сожги! Лжецов! В этой холодной ночи.
Грехи не устранятся сами собой.
Ох, детка, кричи громче на это невезение.
И бог, услышав твой крик, поделится с нами своим светом.
Сегодня вечером, прямо сейчас поднимись и возглавь нас, потому что мы падаем вверх.
Кто чёртов лжец? Вы все чёртовы лжецы.
Я чувствую свои раны. Это так больно. Ах, прямо сейчас я чувствую их.

О чём ты говоришь? Слишком поздно.
Мои глаза красные. Не могу остановить эту красноту.
Идём вперёд. И возьмём их головы.
Иди, возьми их головы. Иди, возьми их головы.

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный