μ’s — Dreamin’ Go! Go!! (Love Live! School Idol Project)

Dokomademo ikeru tte kimochi dayo
Nimotsu mo yotei mo iranai

Dare yori Go! (Go!) Go! (Go!) tooku e tondemiyou ka
Go! (Go!) Go! (Go!) muri nante iwasenain da yo
Go! (Go!) Go! (Go!) tonikaku saki o mezashite
Go! (Go!) Go! (Go!) nanika to deaitai tokimeki

Dreamin’ kienai
Dreamin’ Sensation

Kujiketeru hima wa nai yo
Daijina no wa tomaranai koto
Oka o koe yama o koete
Chippokena jibun ni sayounara

Itsumademo zutto honki dashiteru yo
Tekagen shiranai seikaku sa

Makenai Go! (Go!) Go! (Go!) mirai o tsukamaetakute
Go! (Go!) Go! (Go!) ikioiyoku susumun da yo
Go! (Go!) Go! (Go!) itsuka wa deau kanashimi
Go! (Go!) Go! (Go!) sore sae jinsei no supaisu

Smiling kimi nara
Smiling wakaru ne

Makenai Go! Go! Mirai o tsukamaetakute
Go! Go! ikioiyoku susumun da yo

Dare yori Go! (Go!) Go! (Go!) tooku e tondemiyou ka
Go! (Go!) Go! (Go!) muri nante iwasenain da yo
Go! (Go!) Go! (Go!) tonikaku saki o mezashite
Go! (Go!) Go! (Go!) nanika to deaitai tokimeki

Dreamin’ kienai
Dreamin’ Sensation

Я чувствую, что мы можем отправиться куда угодно,
При этом багаж и предварительный план нам без надобности.

Чем кто-либо ещё… Вперёд! (Вперёд!) Вперёд! (Вперёд!) Не попробовать ли нам улететь дальше?
Вперёд! (Вперёд!) Вперёд! (Вперёд!) Не говори мне, что это невозможно!
Вперёд! (Вперёд!) Вперёд! (Вперёд!) В любом случае, выбрав цель впереди,
Вперёд! (Вперёд!) Вперёд! (Вперёд!) Я хочу найти что-нибудь, отчего моё сердце затрепещет!

Наша мечта никогда не исчезнет.
Наша мечта просто сенсационна.

Нам некогда падать духом.
Важнее всего просто не останавливаться:
Преодолей холмы, преодолей горы
И попрощайся с ничтожной собой, каковой ты была.

Не важно когда, ты всё время демонстрируешь свою серьёзность.
Ты такой человек, что и сама не знаешь на что способна.

Мы не уступим! Вперёд! (Вперёд!) Вперёд! (Вперёд!) Желая хватить будущее,
Вперёд! (Вперёд!) Вперёд! (Вперёд!) Мы будем энергично двигаться вперёд!
Вперёд! (Вперёд!) Вперёд! (Вперёд!) И, если мы когда-нибудь повстречаем печаль,
Вперёд! (Вперёд!) Вперёд! (Вперёд!) Даже это просто станет приправой к нашей жизни!

Я улыбаюсь, раз это ты.
Я улыбаюсь, ты же понимаешь это?

Мы не уступим! Вперёд! Вперёд! Желая хватить будущее,
Вперёд! Вперёд! Мы будем энергично двигаться вперёд!

Чем кто-либо ещё… Вперёд! (Вперёд!) Вперёд! (Вперёд!) Не попробовать ли нам улететь дальше?
Вперёд! (Вперёд!) Вперёд! (Вперёд!) Не говори мне, что это невозможно!
Вперёд! (Вперёд!) Вперёд! (Вперёд!) В любом случае, выбрав цель впереди,
Вперёд! (Вперёд!) Вперёд! (Вперёд!) Я хочу найти что-нибудь, отчего моё сердце затрепещет!

Наша мечта никогда не исчезнет.
Наша мечта просто сенсационна.